Fabián Ondřej
Cesk Patol. 2020 Winter;56(1):26-31.
A histopathological examination of the surgical specimen of the aorta usually follows a surgical reconstruction of the aortic aneurysm or dissection. Among the adults, the frequent cause of the aneurysm development is a severe atherosclerosis, while in children the aneurysm or dissection usually come as a complication of genetic syndromes. The common microscopical denominator of those diseases is a medial degeneration of variable degree. For a long time, a terminology of microscopical structural alterations used to be subjective and unsettled. In 2016, the first international guidelines for the histopathological assessment of the non-inflammatory degenerative diseases of the aorta were established. They introduced unified nomenclature, defined individual microscopic alterations and implemented a three-tier grading system. This work aims at practical aspects of the microscopical assessment and interpretation of the degenerative processes in the aorta with regards to the aforementioned consensus.
主动脉手术标本的组织病理学检查通常在主动脉瘤或夹层的手术重建之后进行。在成年人中,动脉瘤形成的常见原因是严重的动脉粥样硬化,而在儿童中,动脉瘤或夹层通常是遗传综合征的并发症。这些疾病常见的微观特征是不同程度的中膜退变。长期以来,微观结构改变的术语一直主观且不统一。2016年,首个关于主动脉非炎性退行性疾病组织病理学评估的国际指南得以制定。该指南引入了统一的命名法,定义了个体微观改变,并实施了三级分级系统。本文旨在结合上述共识,探讨主动脉退变过程微观评估与解读的实际问题。