ECMO Centre Karolinska, Pediatric Perioperative Medicine and Intensive Care, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Department of Physiology and Pharmacology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Perfusion. 2020 May;35(1_suppl):34-37. doi: 10.1177/0267659120906770.
Commercially available products used for antithrombin supplementation, for example, in extracorporeal life support, may contain latent antithrombin, a hyper-stable strongly procoagulative and anti-angiogenic residue. Latent antithrombin is associated with severe thrombosis in the critically ill. In the manufacturing process of fractionated antithrombin from plasma, heat treatment, citrate, and freeze drying speed up the transformation of native antithrombin to latent antithrombin. Manufacturers are not required to assess and report the latent antithrombin content of their products. When reported, the latent antithrombin fractions in their product range from <1% to 40% of total antithrombin compared with <3% in the healthy adult and less in children. The aims of this work were (1) to convey increased awareness to clinicians who may experience defaulted, expected effect after antithrombin supplementation in, for example, heparin anticoagulation during extracorporeal life support and (2) to urge manufacturers to assess and disclose latent antithrombin content in their products.
市售的用于抗凝血酶补充的产品,例如在体外生命支持中使用的产品,可能含有潜在的抗凝血酶,这是一种超稳定的强促凝和抗血管生成的残留物。潜在的抗凝血酶与危重病患者的严重血栓形成有关。在从血浆中分离抗凝血酶的生产过程中,热处理、柠檬酸盐和冷冻干燥会加速天然抗凝血酶向潜在抗凝血酶的转化。制造商不需要评估和报告其产品的潜在抗凝血酶含量。当报告时,其产品中的潜在抗凝血酶含量与健康成年人的<3%相比,在其产品范围内从<1%到 40%不等,儿童的含量则更低。这项工作的目的是(1)引起可能在例如体外生命支持期间肝素抗凝时经历抗凝血酶补充的默认、预期效果的临床医生的注意,以及(2)敦促制造商评估并披露其产品中的潜在抗凝血酶含量。