Pecoraro Alfonso Jan, Doubell Anton Frans
Division of Cardiology, Department of Medicine, Stellenbosch University and Tygerberg Hospital, Cape Town, South Africa.
Cardiovasc Diagn Ther. 2020 Apr;10(2):252-261. doi: 10.21037/cdt.2019.06.03.
Infective endocarditis (IE) is defined by infection of either a native or prosthetic heart valve, endocardial surface or any cardiac prosthetic device. It is a disease of both the developed and developing world, although IE has evolved in the developed world to a disease markedly different to the disease encountered in the developing world. IE in developed nations is mainly a disease of older patients with degenerative heart valve disease or cardiac prosthetic material, with virulent Staphylococci the most common causative organism. Data regarding the epidemiology of IE in South Africa, a developing country, is limited. The available data suggest it is still a disease of younger patients with rheumatic heart disease (RHD), associated with penicillin-sensitive Streptococcal infection. Although novel diagnostic techniques and improved therapeutic options has emerged, the 1-year mortality rate has remained high in both the developed and developing world at around 30%.
感染性心内膜炎(IE)的定义为天然或人工心脏瓣膜、心内膜表面或任何心脏人工装置发生感染。它在发达国家和发展中国家都是一种疾病,不过在发达国家,IE已演变成一种与发展中国家所遇到的疾病明显不同的疾病。发达国家的IE主要是老年患者患有退行性心脏瓣膜病或心脏人工材料所致,毒性强的葡萄球菌是最常见的致病微生物。关于发展中国家南非IE流行病学的数据有限。现有数据表明,它仍是患有风湿性心脏病(RHD)的年轻患者的一种疾病,与对青霉素敏感的链球菌感染有关。尽管出现了新的诊断技术和更好的治疗选择,但在发达国家和发展中国家,1年死亡率仍居高不下,约为30%。