University of Manchester, School of Earth and Environmental Sciences, Williamson Research Centre for Molecular Environmental Science & Interdisciplinary Centre for Ancient Life, Manchester, M13 9PL, UK.
British Geological Survey, Environmental Science Centre, Nicker Hill, Keyworth, Nottingham, NG12 5GG, UK.
Sci Rep. 2020 May 18;10(1):8142. doi: 10.1038/s41598-020-65113-x.
Mass transport by aqueous fluids is a dynamic process in shallow crustal systems, redistributing nutrients as well as contaminants. Rock matrix diffusion into fractures (void space) within crystalline rock has been postulated to play an important role in the transient storage of solutes. The reacted volume of host rock involved, however, will be controlled by fluid-rock reactions. Here we present the results of a study which focusses on defining the length scale over which rock matrix diffusion operates within crystalline rock over timescales that are relevant to safety assessment of radioactive and other long-lived wastes. Through detailed chemical and structural analysis of natural specimens sampled at depth from an active system (Toki Granite, Japan), we show that, contrary to commonly proposed models, the length scale of rock matrix diffusion may be extremely small, on the order of centimetres, even over timescales of millions of years. This implies that in many cases the importance of rock matrix diffusion will be minimal. Additional analyses of a contrasting crystalline rock system (Carnmenellis Granite, UK) corroborate these results.
水相流体的质量输运是浅地壳系统中的一个动态过程,可重新分配营养物质和污染物。有人假设,岩石基质扩散到晶体岩石中的裂缝(空隙空间)中对于溶质的瞬时储存起着重要作用。然而,参与反应的宿主岩石的体积将受到流体-岩石反应的控制。本文介绍了一项研究的结果,该研究侧重于确定在与放射性和其他长寿命废物的安全评估相关的时间尺度内,岩石基质扩散在晶体岩石中运行的长度尺度。通过对从一个活跃系统(日本的常磐花岗岩)深处采集的天然样本进行详细的化学和结构分析,我们表明,与普遍提出的模型相反,岩石基质扩散的长度尺度可能非常小,即使在数百万年的时间尺度内,也只有几厘米。这意味着在许多情况下,岩石基质扩散的重要性将最小。对另一个对比晶体岩石系统(英国的卡恩梅内利斯花岗岩)的进一步分析证实了这些结果。