Lancaster Tim, Hibbs Scott, Holland Brad
Front Health Serv Manage. 2020 Summer;36(4):3-11. doi: 10.1097/HAP.0000000000000082.
Leadership succession does not need to be extremely difficult. However, it does require time, a carefully planned process, well-defined roles, and the intent of all parties to achieve a successful transition-along with the trust to make these various aspects come together. In a CEO succession, the work does not begin at the time of an announced retirement or departure but rather well in advance. The outgoing CEO must want to make the upcoming transition as smooth as possible for everyone involved. The organization must already be committed to the ongoing education of its board, medical staff, and administrators so that all stakeholders are well prepared to execute the transition. Candidates for the CEO role in transition also must be confident in the knowledge of their own needs as well as the needs of the organization. When everyone's best interests come together to create a good fit, the succession can be successful.In this article, the leadership transition at one healthcare system is recounted from the perspectives of three principal players: the outgoing president and CEO, the chair of the board of trustees search committee, and the incoming president and CEO.
领导层继任不一定极其困难。然而,这确实需要时间、精心规划的流程、明确界定的角色,以及各方为实现成功过渡而付出的努力,还有将这些不同方面整合在一起的信任。在首席执行官(CEO)继任过程中,工作并非始于宣布退休或离职之时,而是要提前很久就开始。即将离任的CEO必须希望让即将到来的过渡对所有相关人员尽可能顺利。组织必须已经致力于对其董事会、医务人员和管理人员进行持续培训,以便所有利益相关者都做好充分准备来执行过渡。处于过渡阶段的CEO职位候选人也必须对自身需求以及组织需求有充分了解且充满信心。当每个人的最大利益汇聚在一起形成良好契合时,继任就能成功。在本文中,将从三位主要参与者的视角讲述一个医疗系统的领导层过渡情况:即将离任的总裁兼CEO、董事会搜寻委员会主席,以及即将上任的总裁兼CEO。