Department of Developmental Psychology, Faculty of Psychology and Educational Sciences, University of Malaga.
J Deaf Stud Deaf Educ. 2020 Sep 10;25(4):517-529. doi: 10.1093/deafed/enaa014.
Lies and irony are paradigmatic examples of nonliteral communication; many deaf children and even adults have difficulty in understanding them. The present study assessed the understanding of lies and irony in 96 adolescents living in Spain in urban settings (58 deaf participants, 38 hearing participants; 10-19 years old). We investigated whether deaf and hearing participants differ in their performance, and the effects of age, theory of mind (ToM), and language on the understanding of these nonliteral meanings in deaf participants. The results show that deaf participants do not find it difficult to detect nonliteral statements, but they experience difficulty in attributing the real motivation to the speaker. ToM and language explained performance in the understanding of nonliteral communication in the deaf group. The results suggest the need to focus on promoting the ability to attribute real motivations to speakers. We propose an assessment sequence that differs from those used in other studies. In the proposed sequence, ToM skills would be combined with other skills that influence the understanding of lies and irony and would be sequenced according to the observed performance in deaf adolescents.
谎言和反语是非字面交际的典型例子;许多失聪儿童甚至成年人都难以理解它们。本研究评估了生活在西班牙城市环境中的 96 名青少年(58 名失聪参与者,38 名听力参与者;10-19 岁)对谎言和反语的理解。我们调查了失聪和听力参与者在表现上是否存在差异,以及心理理论(ToM)和语言对失聪参与者理解这些非字面意义的影响。结果表明,失聪参与者不难发现非字面陈述,但他们难以将真实动机归因于说话者。ToM 和语言解释了失聪组对非字面交际理解的表现。结果表明,有必要关注促进归因于说话者真实动机的能力。我们提出了一个与其他研究不同的评估序列。在建议的序列中,将心理理论技能与影响对谎言和反语理解的其他技能结合起来,并根据失聪青少年的观察表现进行排序。