Stovall J M, Venkatesh R
J Natl Med Assoc. 1988 Nov;80(11):1241-3, 1246-7.
A 30-year-old retired veteran was asymptomatic for two decades; he had carried out normal everyday living activities and was self-supporting. It was not until he was struck by an automobile, which resulted in head trauma, that the Dandy-Walker syndrome was incidentally discovered by computed tomography. Most patients with the Dandy-Walker syndrome or malformation are infants and seldom live into adulthood. Therefore, this patient is one of the very few patients with this malformation who remained in a state of cerebrospinal fluid compensation and lived to adulthood.The head trauma he received in the accident is believed to have activated neurological deficits, visual impairment, and diplopia. Although magnetic resonance imaging revealed severe hydrocephalus and lobar holoprosencephaly, the patient had no symptoms of increased intracranial pressure and no craniofacial deformities except for macrocephaly, and was capable of performing everyday living activities adequately.
一名30岁的退伍军人在20年里一直没有症状;他能够进行正常的日常生活活动并自给自足。直到他遭遇车祸导致头部外伤,通过计算机断层扫描才偶然发现了丹迪-沃克综合征。大多数患有丹迪-沃克综合征或畸形的患者是婴儿,很少能活到成年。因此,该患者是极少数患有这种畸形且仍处于脑脊液代偿状态并活到成年的患者之一。据信,他在事故中受到的头部外伤引发了神经功能缺损、视力障碍和复视。尽管磁共振成像显示有严重脑积水和叶性全前脑畸形,但该患者除巨头症外没有颅内压升高的症状,也没有颅面畸形,并且能够充分进行日常生活活动。