Wu Di, Yang Yue, Chen Jing, Cai Huihua, Duan Yunfei, Sun Donglin
Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Changzhou First People's Hospital, Third Affiliated Hospital of Soochow University, 185th Juqian Street, Changzhou 213001, China.
Gastroenterol Res Pract. 2020 May 15;2020:7802498. doi: 10.1155/2020/7802498. eCollection 2020.
Primary hepatocellular carcinoma (PHC) is one of the most common malignancies in clinical practice. According to the "Guidelines for Diagnosis and Treatment of Primary Liver Cancer in China," PHC, at an early stage, can be treated by surgical resection and ablation. Surgical resection basically consists of two ways; one is open hepatectomy (OH), and the other is laparoscopic hepatectomy (LH), which is a newly developed technique associated with advantages of open surgery. Ablation, also known as percutaneous thermal ablation using radiofrequency ablation (RFA) and microwave ablation (MWA), is a minimally invasive curative treatment for hepatocellular carcinoma. This preliminary report was aimed at evaluating the postoperative outcome of the patients undergoing these three therapeutic methods, respectively. The study analyzed the data of 95 patients who underwent LH, OH, or ablation between June 2018 and June 2019 at First People's Hospital of Changzhou, Third Affiliated Hospital of Soochow University. There were 20 patients in the ablation group, 35 patients in the OH group, and 40 patients in the LH group. Among the three groups, the postoperative short-term outcome was the best in the ablation group, suggesting that it was a safe and cheap way to treat PHC at an early stage.
原发性肝细胞癌(PHC)是临床实践中最常见的恶性肿瘤之一。根据《中国原发性肝癌诊疗规范》,PHC早期可通过手术切除和消融治疗。手术切除基本有两种方式;一种是开腹肝切除术(OH),另一种是腹腔镜肝切除术(LH),这是一种新开发的技术,具有开腹手术的优点。消融,也称为使用射频消融(RFA)和微波消融(MWA)的经皮热消融,是肝细胞癌的一种微创根治性治疗方法。本初步报告旨在分别评估接受这三种治疗方法的患者的术后结果。该研究分析了2018年6月至2019年6月在苏州大学附属第三医院常州市第一人民医院接受LH、OH或消融治疗的95例患者的数据。消融组20例,OH组35例,LH组40例。三组中,消融组术后短期结果最佳,表明其是早期治疗PHC的一种安全且廉价的方法。