Suppr超能文献

新冠疫情期间的隐形劳动力:身处前线的家庭照料者。

The invisible workforce during the COVID-19 pandemic: Family carers at the frontline.

作者信息

Phillips Dominique, Paul Gillian, Fahy Majella, Dowling-Hetherington Linda, Kroll Thilo, Moloney Breda, Duffy Clare, Fealy Gerard, Lafferty Attracta

机构信息

UCD School of Nursing, Midwifery and Health Systems, University College Dublin, Dublin, Ireland.

UCD College of Business, University College Dublin, Dublin, Ireland.

出版信息

HRB Open Res. 2020 May 15;3:24. doi: 10.12688/hrbopenres.13059.1. eCollection 2020.

Abstract

This is an open letter to acknowledge the essential and increasingly challenging role unpaid family carers are playing in the COVID-19 pandemic. The letter is written by members of the CAREWELL team, a HRB-funded project that aims to promote health and self-care behaviours among working family carers. Family carers provide care to family and friends in the community who need support due to old-age, disability and chronic illness. In many cases, family carers are supporting those who are considered most at risk in this pandemic meaning carers must reduce their own risk of infection in order to protect their dependent family members. The temporary reduction of some home care services, as well as school and creche closures, means that family carers are providing increased levels of care with little or no support. At a time when both worlds of work and care have been dramatically transformed, we wish to shed light on those who are currently balancing paid employment with a family caregiving role. We argue that there is much to be learned from the recent work restrictions that could benefit employees, including working family carers, beyond this pandemic. We also wish to build on the potential positives of a transformed society and encourage policy makers and employers to focus on what is currently being implemented, and to identify which measures could be used to create a bedrock of policies and practices that would offer robust and effective support to family carers. It is hoped that family carers will receive greater recognition for the significant role they play in society, providing essential care and alleviating the strain on health and social care systems, both during and post the COVID-19 pandemic.

摘要

这是一封公开信,旨在肯定 unpaid family carers 在新冠疫情中发挥的至关重要且日益具有挑战性的作用。这封信由 CAREWELL 团队的成员撰写,CAREWELL 是一个由健康研究委员会资助的项目,旨在促进在职家庭照顾者的健康和自我照顾行为。家庭照顾者在社区中为因年老、残疾和慢性病而需要支持的家人和朋友提供照顾。在许多情况下,家庭照顾者所照顾的对象被认为是疫情中风险最高的人群,这意味着照顾者必须降低自身感染风险,以保护其依赖的家庭成员。一些家庭护理服务的临时减少,以及学校和托儿所的关闭,意味着家庭照顾者在几乎没有或完全没有支持的情况下提供了更多的照顾。在工作和照顾这两个领域都发生了巨大变化之际,我们希望关注那些目前在从事有偿工作的同时还承担家庭照顾责任的人。我们认为,最近的工作限制中有很多经验值得借鉴,这些经验不仅能在疫情期间,还能在疫情之后使包括在职家庭照顾者在内的员工受益。我们还希望基于社会转型的潜在积极因素,鼓励政策制定者和雇主关注当前正在实施的措施,并确定哪些措施可用于构建一系列政策和实践的基石,从而为家庭照顾者提供有力且有效的支持。希望家庭照顾者在新冠疫情期间及之后,因其在社会中发挥的重要作用——提供基本照顾并减轻健康和社会护理系统的压力——而获得更多认可。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验