Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España.
Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España.
Arch Soc Esp Oftalmol (Engl Ed). 2020 Aug;95(8):373-378. doi: 10.1016/j.oftal.2020.04.008. Epub 2020 Jun 16.
To evaluate intraoserver and inteobserver repeatability of the "exaggerated forced duction test" or "oblique traction test" and the "excyclo and incyclo passive rotation test" or "cyclorotation traction test".
44 eyes of 22 patients were evaluated under deep general anesthesia. Passive duction was tested on supraduction and infraduction by the "exaggerated duction test". The limitation on movement was graduated from 0 to - 4. Passive cyclorotation test was evaluated with retropulsion of the globe until the first resistance is noted. We used the Mendez ring and blue dots marked on the limbus to measure the amount of cyclorotation. The results obtained of excyclo and incyclorotation were recorded. All measurements were made in duplicate for each of the two observers.
The intraclass correlation of the "oblique traction test" coefficient between the two observers was for the IO was 0,738 (95% confidence interval, 0,62-0,83) and 0,910 for the superior oblique (SO) (95% confidence interval, 0,85-0,94). The "cyclorotation traction test" intraclass correlation coefficient of the between the two observers was 0,827 (95% confidence interval, 0,74-0,89) for exclycloduction and 0,792 (95% confidence interval, 0,67-0,85) for inclycloduction. The percentage of patients within 5° of rotation interobserver was 84,1% for excyclorotation and 81,8% for inclyclorotation. Both tests had better correlation on the intraobserver than interobserver evaluation.
Evaluation of the "oblique traction test" and "cyclorotation traction test" had moderate to good correlation between the two observers and good to excellent on the intraobserver evaluation.
评估“夸大强迫牵伸试验”或“斜向牵引试验”以及“外旋和内旋被动旋转试验”或“回旋牵伸试验”的同服务器内和观察者内的可重复性。
对 22 名患者的 44 只眼在全身深度麻醉下进行评估。通过“夸大牵伸试验”测试上斜和下斜的被动牵伸,运动受限程度从 0 到-4 分级。通过眼球后退直至首次遇到阻力来评估被动回旋牵伸试验。我们使用 Mendez 环和标记在角膜缘的蓝色点来测量回旋量。记录外旋和内旋的回旋量。两位观察者均对每种情况进行两次重复测量。
两位观察者之间的“斜向牵引试验”IO 的组内相关系数为 0.738(95%置信区间,0.62-0.83),上斜肌(SO)为 0.910(95%置信区间,0.85-0.94)。两位观察者之间的“回旋牵伸试验”的组内相关系数,外旋为 0.827(95%置信区间,0.74-0.89),内旋为 0.792(95%置信区间,0.67-0.85)。在 5°的旋转范围内,患者百分比在观察者之间的为 84.1%,外旋为 81.8%,内旋为 81.8%。两种测试的观察者内评估都优于观察者间评估。
“斜向牵引试验”和“回旋牵伸试验”的评估在观察者之间具有中等至良好的相关性,在观察者内评估具有良好至极好的相关性。