Nephrology Division, Department of Medicine, Phramongkutklao Hospital, Bangkok, Thailand.
Renal Division, Department of Medicine, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Artif Organs. 2020 Nov;44(11):1224-1227. doi: 10.1111/aor.13741. Epub 2020 Jun 23.
Advanced glycosylation end-products (AGEs) are reported to be a risk factor for cardiovascular mortality in hemodialysis (HD) patients. As serum AGEs can change with dialysis, measurement of AGEs deposited in the skin by autofluorescence (SAF) is now a recognized method of measuring AGEs. An arteriovenous fistula (AVF) is the preferred way to access blood in HD patients, and as the creation of an AVF changes blood flow distribution in the arm, we wished to determine whether this affected SAF deposition in the skin. SAF was measured using the AGE reader, which directs ultraviolet light at an intensity range of 300-420 nm (peak 370 nm) in the arms of HD patients dialyzing with an AVF. We measured SAF in 267 patients, 60.3% male, 46.1% diabetic, median duration of dialysis 34.7 (15.1-64.2) months with AVF. The median SAF was lower in the AVF arm (median 3.4 (2.9-4.2) vs. 3.7 (3.2-4.5) AU, P < .001), and for the 160 patients with an upper arm AVF (3.5 (2.9-4.3) vs. 3.8 (3.2-4.5) AU, P < .001), but not for the 107 patients dialyzing with a forearm AVF ((3.4 (2.8-4.2) vs. 3.6 (3.0-4.5) AU, P = .085). Blood flow was greater for upper arm AVF compared to forearm AVFs (1190 (770-1960) vs. (930 (653-1250) mL/min, P = .007), but there was no association between blood flow and SAF (P > .05). AVF alters blood flow in the arm, and we found that SAF measurements were lower in the arm with AVF. We suggest that SAF measurements are made in the non-AVF arm.
晚期糖基化终产物(AGEs)被报道为血液透析(HD)患者心血管死亡率的一个风险因素。由于血清 AGEs 会随透析而变化,因此现在通过自体荧光(SAF)测量皮肤中沉积的 AGEs 已被认为是一种测量 AGEs 的方法。动静脉瘘(AVF)是 HD 患者首选的采血途径,而 AVF 的建立会改变手臂中的血流分布,我们希望确定这是否会影响皮肤中的 SAF 沉积。使用 AGE 读取器在 HD 患者的手臂上测量 SAF,该读取器以 300-420nm 的强度范围(峰值 370nm)照射紫外线。我们在 267 名接受 AVF 透析的患者中测量了 SAF,其中 60.3%为男性,46.1%患有糖尿病,透析时间中位数为 34.7(15.1-64.2)个月。AVF 手臂中的 SAF 中位数较低(中位数为 3.4(2.9-4.2)vs.3.7(3.2-4.5)AU,P<.001),在上臂 AVF 的 160 名患者中(3.5(2.9-4.3)vs.3.8(3.2-4.5)AU,P<.001),但在下臂 AVF 的 107 名患者中(3.4(2.8-4.2)vs.3.6(3.0-4.5)AU,P=.085),则没有差异。与前臂 AVF 相比,上臂 AVF 的血流更大(1190(770-1960)vs.(930(653-1250)mL/min,P=.007),但血流量与 SAF 之间没有关联(P>.05)。AVF 改变手臂中的血流,我们发现 AVF 手臂中的 SAF 测量值较低。我们建议在非 AVF 手臂中进行 SAF 测量。