Department of Philosophy and Cognitive Science, Lund University, Sweden.
Department of Law, Lund University, Sweden.
Health Policy. 2020 Aug;124(8):842-848. doi: 10.1016/j.healthpol.2020.05.005. Epub 2020 May 24.
The Swedish medico-legal concept of "science and proven experience" is both legally important and ambiguous. The conceptual uncertainty associated with it can hamper effective assessment of medical evidence in legal proceedings and encourage medical professionals to distrust legal regulation. We examine normative criteria a functioning medico-legal notion should presumably meet, e.g. clarity, acceptability and consistency with existing laws. We also survey healthcare professionals to see how they understand science and proven experience and thus determine the extent to which their understanding meets the normative criteria. The survey suggests that medical professionals feel more certain about "science and proven experience" in the medical context than they do in a legal context. They still have substantial trust in the legal use of the notion, but they do not believe that legal professionals should be allowed to determine the meaning of "science and proven experience" in the legal context. With these results in mind, we argue that the best way to meet the normative criteria and resolve conceptual uncertainty is to specify sub-questions that clarify the notion. We recommend an analytical-deliberative approach that will close the gap between the medical and legal professions' perceptions of how law and medicine relate.
瑞典的法医学概念“科学和已证实的经验”既具有法律重要性,又含糊不清。与之相关的概念不确定性可能会妨碍在法律程序中对医学证据进行有效评估,并促使医疗专业人员不信任法律监管。我们研究了一个有效的法医学概念应该符合的规范标准,例如明确性、可接受性以及与现有法律的一致性。我们还对医疗保健专业人员进行了调查,以了解他们对科学和已证实的经验的理解,从而确定他们的理解在多大程度上符合规范标准。调查表明,医疗专业人员在医学背景下比在法律背景下对“科学和已证实的经验”更有把握。他们仍然对该概念在法律上的使用有很大的信任,但他们认为不应允许法律专业人员在法律背景下确定“科学和已证实的经验”的含义。考虑到这些结果,我们认为满足规范标准和解决概念不确定性的最佳方法是提出澄清该概念的子问题。我们建议采取一种分析性审议方法,以缩小医学和法律专业人员对法律和医学关系的看法之间的差距。