CT and MRI Department, Athens Medical Center Clinic, Athens, Greece.
Department of Prehistoric, Egyptian, Cypriot and Near Eastern Antiquities, National Archaeological Museum of Athens, Athens, Greece.
Anat Rec (Hoboken). 2020 Dec;303(12):3129-3135. doi: 10.1002/ar.24487. Epub 2020 Jul 17.
Over the last decades, it has been confirmed that computerized tomography (CT) is a valuable tool for studying mummies. In joint efforts put forth by the Mummy Research Project of the Hellenic Institute of Egyptology, the National Archaeological Museum, and the Athens Medical Center, a mummy was transported to the Radiology Department of the Athens Medical Center for study. Thus, a complete CT scanning was performed of this Ptolemaic mummy (AIG 3343: Sekhem, male, 150-30 BCE), belonging to the Egyptian Collection of the National Archaeological Museum of Athens. The most significant finding is an interproximal carious cavity packed with protective material. This is the second case of dental packing in the literature among ancient Egyptian mummies studied to date. Its remarkable resemblance to the previously published study may indicate a common dental intervention performed by ancient Egyptians. Despite the well-known early medical traditions of ancient Egypt, spanning from the Old Kingdom to the Ptolemaic and Roman Periods, little evidence remains of their practices in dentistry. Our finding represents a rare perspective on the origins of what remains today a major allied health field discipline.
在过去的几十年中,已经证实计算机断层扫描(CT)是研究木乃伊的有价值的工具。在希腊埃及学研究所木乃伊研究项目、国家考古博物馆和雅典医疗中心的共同努力下,一具木乃伊被运送到雅典医疗中心放射科进行研究。因此,对这具属于雅典国家考古博物馆埃及收藏的托勒密木乃伊(AIG 3343:Sekhem,男性,公元前 150-30 年)进行了完整的 CT 扫描。最显著的发现是一个邻面龋洞,里面塞满了保护材料。这是迄今为止研究的古代埃及木乃伊文献中第二例牙填充病例。它与之前发表的研究惊人地相似,可能表明古埃及人进行了一种常见的牙科干预。尽管古埃及有着著名的早期医学传统,从旧王国时期到托勒密和罗马时期都有,但在牙医学方面几乎没有留下他们实践的证据。我们的发现代表了对当今仍然是一个主要的辅助健康领域学科的起源的罕见视角。