Richards I M, Fraser S M, Capell H A, Fox J G, Boulton-Jones J M
Departments of Rheumatology, Glasgow Royal Infirmary, UK.
Clin Rheumatol. 1988 Jun;7(2):267-71. doi: 10.1007/BF02204466.
The acute renal side-effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs are well documented. These include interstitial nephritis, hyperkalaemia, renal tubular acidosis, fluid retention, hypertension and nephrotic syndrome. The long-term effects are less well known. We have carried out a cross-sectional survey of an unselected out-patient population with definite or classical rheumatoid arthritis to determine the prevalence of renal problems in this group. Thirty-four patients (20%) were shown to have an abnormality as defined by our criteria but in the majority this was transient or had been previously recognised. Thirteen patients (8%) had a persistent unexplained abnormality but only 1 had merited renal biopsy using established criteria (Patient 1). We conclude that the long-term use of NSAID's is associated with relatively few renal side-effects.
非甾体抗炎药的急性肾副作用已有充分记载。这些副作用包括间质性肾炎、高钾血症、肾小管性酸中毒、液体潴留、高血压和肾病综合征。其长期影响则鲜为人知。我们对一组未经挑选的患有明确类风湿关节炎或典型类风湿关节炎的门诊患者进行了横断面调查,以确定该组患者中肾脏问题的患病率。按照我们的标准,有34名患者(20%)显示存在异常,但大多数情况是短暂性的或此前已被确认。13名患者(8%)有持续无法解释的异常,但按照既定标准只有1名患者需要进行肾活检(患者1)。我们得出结论,长期使用非甾体抗炎药导致的肾副作用相对较少。