Jeger Michael, Bragard Claude, Caffier David, Candresse Thierry, Chatzivassiliou Elisavet, Dehnen-Schmutz Katharina, Gilioli Gianni, Grégoire Jean-Claude, Jaques Miret Josep Anton, MacLeod Alan, Navarro Maria Navajas, Niere Björn, Parnell Stephen, Potting Roel, Rafoss Trond, Rossi Vittorio, Urek Gregor, Van Bruggen Ariena, Van der Werf Wopke, West Jonathan, Winter Stephan, Boberg Johanna, Gonthier Paolo, Pautasso Marco
EFSA J. 2018 Apr 11;16(4):e05247. doi: 10.2903/j.efsa.2018.5247. eCollection 2018 Apr.
Following a request from the European Commission, the EFSA Plant Health Panel performed a pest categorisation of , a well-defined and distinguishable fungal species of the family Mycosphaerellaceae. Following a recent phylogenetic analysis of the genus and other closely related genera, a new name () was introduced for the species. The former species name is used in the Council Directive 2000/29/EC. The pathogen is regulated in Annex IAI as a harmful organism whose introduction into the EU is banned. is reported from North and South America and not known to occur in the EU. causes Septoria leaf spots and cankers of poplar ( spp.). Of the poplars native to Europe, is reported as susceptible and as susceptible when planted in North America. The hybrid (arising from a cross of and the North American ), widely grown in the EU, is also susceptible. The pest could enter the EU on plants for planting, cut branches, isolated bark and wood with and without bark. could establish in the EU, as hosts are common and favourable climatic conditions are widespread, and could spread following establishment by natural dispersal and movement of infected plants for planting, cut branches, isolated bark and wood with or without bark. The pest introduction would have impacts in woodlands, plantations and nurseries. The pathogen is considered the most serious disease affecting hybrid poplar production in North America. Selection, breeding and planting of resistant species and clones are the main methods used to control the damage caused by the pathogen. There is some uncertainty on the geographical distribution of the pest in the Caucasus, the Crimean Peninsula and South America and on the level of susceptibility among species native to Europe as well as spp. The criteria assessed by the Panel for consideration as a potential quarantine pest are met. For regulated non-quarantine pests, the criterion on the pest presence in the EU is not met.
应欧盟委员会的要求,欧洲食品安全局植物健康小组对球腔菌科一种定义明确且可区分的真菌物种进行了有害生物分类。在对该属及其他近缘属进行近期系统发育分析后,为该物种引入了一个新名称()。前物种名称在理事会指令2000/29/EC中使用。该病原体在附件IAI中被列为有害生物,禁止引入欧盟。据报道,该病原体在北美洲和南美洲有分布,在欧盟尚未发现。它会导致杨树( spp.)出现Septoria叶斑病和溃疡病。在欧洲本土的杨树中,据报道 易感,在北美洲种植时 也易感。在欧盟广泛种植的杂交种 (由 和北美 的杂交产生)也易感。该有害生物可通过种植用植物、修剪的树枝、分离的树皮以及带皮或不带皮的木材进入欧盟。它有可能在欧盟定殖,因为寄主常见且适宜的气候条件广泛存在,定殖后可能通过自然扩散以及感染的种植用植物、修剪的树枝、分离的树皮和带皮或不带皮的木材的移动而传播。有害生物的引入将对林地、种植园和苗圃产生影响。该病原体被认为是影响北美杂交杨树生产的最严重病害。选择、培育和种植抗性物种及无性系是控制该病原体造成损害的主要方法。关于该有害生物在高加索地区、克里米亚半岛和南美洲的地理分布以及欧洲本土 物种和 spp. 的易感程度存在一些不确定性。小组评估的作为潜在检疫性有害生物考虑的标准均已满足。对于限定的非检疫性有害生物,该有害生物在欧盟存在的标准未满足。