Clinique universitaire d'ORL et chirurgie cervico-faciale, CHU Grenoble Alpes, BP 217, 38043 Grenoble cedex 09, France.
Otolaryngology-Head & Neck Surgery, Northern Light Health Medical Center, Bangor, ME 04401-3073, USA.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2021 Jan;138(1):53-55. doi: 10.1016/j.anorl.2020.06.024. Epub 2020 Jul 7.
We describe an endoscopic-guided, suspension laryngoscopy-assisted percutaneous dilatational tracheostomy technique, which can be performed by all otolaryngologists and is suitable for any patient requiring tracheostomy. It can be performed in the context of elective surgery or as an emergency procedure. This technique was developed using suspension laryngoscopy and ENT endoscopy equipment, as well as a percutaneous dilatational tracheostomy kit. It has the advantage of ensuring optimal control of the patient's ventilation and haemostasis throughout the procedure. The good quality endoscopic vision and easy access to the airway provided by suspension laryngoscopy allow tracheostomy to be performed under optimal safety conditions.
我们描述了一种内镜引导、悬雍垂喉镜辅助经皮扩张气管切开术技术,该技术可由所有耳鼻喉科医生进行,适用于任何需要气管切开术的患者。它可以在择期手术中进行,也可以作为紧急手术进行。该技术是使用悬雍垂喉镜和耳鼻喉内镜设备以及经皮扩张气管切开套件开发的。它的优点是在整个手术过程中能够确保对患者通气和止血的最佳控制。悬雍垂喉镜提供的良好内镜视野和易于进入气道的优势使得气管切开术能够在最佳安全条件下进行。