Suppr超能文献

在同时进行颈动脉内膜切除术和冠状动脉旁路移植术 30 年经验中获得的教训。

Lessons learned during a 30-year experience with simultaneous carotid endarterectomy and coronary artery bypass grafting.

机构信息

Tufts University School of Medicine, Boston, Mass.

Cardiovascular Center, Tufts Medical Center, Boston, Mass.

出版信息

J Vasc Surg. 2021 Feb;73(2):542-547. doi: 10.1016/j.jvs.2020.06.107. Epub 2020 Jul 15.

Abstract

OBJECTIVE

A simultaneous operative approach to patients with significant carotid and coronary disease has been suggested as a safe, lower cost, and more convenient alternative to a staged approach. During the last three decades, spanning the career of our senior author, our group has pursued simultaneous coronary artery bypass grafting (CABG) and carotid endarterectomy (CEA) in limited circumstances. We previously reported on our results in series from 1984 to 1994 and 1994 to 1999. Based on these prior results and the current literature, we liberalized our inclusion criteria. We are now reporting on a contemporary cohort of 91 patients operated on from 2006 to 2018.

METHODS

All patients who underwent combined CEA/CABG in 2006 to 2018 were entered into the Vascular Quality Initiative database. We compared the current series of 91 patients (group 3) with the 74 patients (group 2) from 1994 to 1999 and the 100 patients (group 1) from 1984 to 1994 who also underwent combined CEA/CABG. We examined demographic and comorbid factors, presence of cerebrovascular symptoms, degree of contralateral carotid stenosis, perioperative stroke, and death. Statistical comparison was made with χ analysis.

RESULTS

The groups had similar demographics and comorbidities. Significant differences were noted in the preoperative diagnosis of hyperlipidemia (42%, 51%, 75%; P = .005) and the proportion of patients requiring urgent operations (24%, 47%, 56%; P = .002) during successive time periods. Patients in group 3 were much less likely to have preoperative symptoms from carotid stenosis before operation (55%, 31%, 4.4%; P < .001). Correspondingly, patients in group 3 were more likely to have asymptomatic unilateral carotid stenosis (20%, 55%, 78%; P < .001). The 30-day mortality rate remained stable compared with the first interval (8%, 3%, 2.2%; P = .11). Likewise, the overall stroke rate decreased in the later periods compared with the first series (9%, 1.4%, 2.2%; P = .016). Of the two perioperative strokes recorded for group 3, only one event was ipsilateral to the carotid artery operated on compared with the four ipsilateral strokes of nine total reported in group 1 and no ipsilateral stroke reported in group 2.

CONCLUSIONS

Based on the favorable results of the previously reported series of CEA/CABG from our group, we continued to liberalize selection criteria for the combined procedure to essentially mirror the standard recommendations for CEA in patients without coronary disease. The current series using this treatment algorithm demonstrates the safety of this approach, with stroke and death rates equivalent to those of CABG alone. These excellent results were achieved in the face of increasingly urgent cardiac procedures. The fact that the majority of the perioperative strokes were contralateral to the carotid artery operated on reinforces the safety of our approach but underscores the significant burden of atherosclerosis in these patients.

摘要

目的

同时进行颈动脉内膜切除术(CEA)和冠状动脉旁路移植术(CABG)已被建议作为一种安全、成本更低且更方便的替代分期手术的方法。在过去的三十年中,跨越了我们资深作者的职业生涯,我们的团队在有限的情况下一直同时进行冠状动脉旁路移植术(CABG)和颈动脉内膜切除术(CEA)。我们之前报道了我们在 1984 年至 1994 年和 1994 年至 1999 年的系列结果。基于这些先前的结果和当前的文献,我们放宽了纳入标准。我们现在报告的是 2006 年至 2018 年间进行的一组 91 例当代患者。

方法

2006 年至 2018 年间接受 CEA/CABG 联合治疗的所有患者均被纳入血管质量倡议数据库。我们将当前的 91 例患者(第 3 组)与 1994 年至 1999 年的 74 例患者(第 2 组)和 1984 年至 1994 年的 100 例患者(第 1 组)进行了比较,这些患者也接受了 CEA/CABG 联合治疗。我们检查了人口统计学和合并症因素、脑血管症状的存在、对侧颈动脉狭窄程度、围手术期中风和死亡。用卡方分析进行统计学比较。

结果

各组的人口统计学和合并症相似。在高脂血症的术前诊断(42%、51%、75%;P=0.005)和需要紧急手术的患者比例(24%、47%、56%;P=0.002)方面,三个组之间存在显著差异。第 3 组患者在手术前因颈动脉狭窄而出现术前症状的可能性明显较低(55%、31%、4.4%;P<0.001)。相应地,第 3 组患者更有可能出现无症状的单侧颈动脉狭窄(20%、55%、78%;P<0.001)。与第一间隔相比,30 天死亡率保持稳定(8%、3%、2.2%;P=0.11)。同样,与第一系列相比,后期的总体中风率下降(9%、1.4%、2.2%;P=0.016)。在第 3 组记录的 2 例围手术期中风中,只有 1 例与手术侧颈动脉同侧,而第 1 组报告的 9 例中有 4 例同侧中风,第 2 组无同侧中风报告。

结论

基于我们小组之前报道的 CEA/CABG 系列的良好结果,我们继续放宽联合手术的选择标准,基本上与无冠状动脉疾病患者 CEA 的标准建议保持一致。目前使用这种治疗方案的系列研究证明了这种方法的安全性,其中风和死亡率与单独进行 CABG 相同。这些出色的结果是在日益紧急的心脏手术的情况下实现的。大多数围手术期中风发生在手术侧颈动脉对侧,这进一步证明了我们的方法是安全的,但也强调了这些患者动脉粥样硬化的严重程度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验