Heinrich A, Hauenstein C, Speth F, Weber M-A
Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Kinder- und Neuroradiologie, Universitätsmedizin Rostock, Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057, Rostock, Deutschland.
Kinder- und Jugendklinik, Universitätsmedizin Rostock, Rostock, Deutschland.
Radiologe. 2020 Sep;60(9):863-876. doi: 10.1007/s00117-020-00731-0.
Chronic nonbacterial osteomyelitis (CNO) is an autoinflammatory bone disease in childhood and adolescence with a preference for the female gender. It is manifested with multiple osseous lesions, with a predilection for the metaphyseal end zones of the long bones of the lower extremities. These bone lesions usually occur multifocally, can recur and develop a different appearance depending on the bone structure affected. Patients present with a longer disease history, changing clinical symptoms and unspecific paraclinical signs. Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging of choice and particularly as a whole body examination can speed up the diagnosis and is an important component of follow-up controls. Differential diagnoses include numerous inflammatory, benign and malignant bone diseases. Therefore, it is essential to know the diagnosis of CNO and to take it into consideration in cases of an unclear inflammatory bone process in young patients.
慢性非细菌性骨髓炎(CNO)是一种发生于儿童和青少年时期的自身炎症性骨病,女性更为多见。其表现为多发骨病变,以下肢长骨的干骺端终末区域为好发部位。这些骨病变通常多灶性发生,可复发,并根据受累骨结构呈现不同表现。患者病程较长,临床症状多变,且有非特异性的辅助检查体征。磁共振成像(MRI)是首选的影像学检查,尤其是全身检查可加快诊断,是随访监测的重要组成部分。鉴别诊断包括众多炎性、良性和恶性骨病。因此,了解CNO的诊断并在年轻患者炎症性骨病变不明的情况下予以考虑至关重要。