Poppendieck Dustin, Gong Mengyan, Ng Lisa, Dougherty Brian, Pham Vu, Zimmerman Stephen M
Engineering Lab, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg MD, USA.
Build Environ. 2019;157. doi: https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2019.04.033.
Small two-component spray polyurethane foam (SPF) application kits are often applied by Do-It-Yourself (DIY) consumers. The United States Environmental Protection Agency (EPA) publishes a guideline for ventilating a space where SPF is being applied to minimize exposure to mists, vapors, particles and dust. This study sought to assess the applicability of the EPA ventilation guideline in protecting non-application areas of a house from exposure to SPF-associated emissions during a DIY application. Specifically, the research sought to determine if the flame retardant in SPF, Tris(1-chloro-2-propyl)-phosphate (TCPP), migrates outside a temporarily-constructed isolation area during and after a SPF application in the basement of a test home. Tracer decay tests were used to characterize the enhanced ventilation during application. The tracer gas results highlighted the importance of setting up the house internal and external openings to achieve effective isolation and ventilation of the spray area. The DIY spray led to a statistically significant increase in the airborne TCPP concentration in the basement during the first eight hours after application. However, the basement TCPP concentrations during and immediately after the SPF application were not statistically different from the TCPP concentrations in the basement (associated with the application of SPF during construction) measured four years prior to this application. The data indicate that, for the case tested in this study, following the EPA SPF ventilation guideline protected the rest of the house from elevated TCPP concentrations. However, these results may not hold for higher loading rates, lower airflow rates, leakier isolation enclosures or non-analyzed chemicals.
小型双组分喷涂聚氨酯泡沫(SPF)应用套件通常由自己动手(DIY)的消费者使用。美国环境保护局(EPA)发布了一份指南,用于对正在应用SPF的空间进行通风,以尽量减少对雾气、蒸汽、颗粒和灰尘的接触。本研究旨在评估EPA通风指南在保护房屋非应用区域免受DIY应用过程中与SPF相关排放物暴露方面的适用性。具体而言,该研究试图确定SPF中的阻燃剂磷酸三(1-氯-2-丙基)酯(TCPP)在测试房屋地下室进行SPF应用期间及之后是否会迁移到临时搭建的隔离区域之外。示踪剂衰减测试用于表征应用过程中增强的通风情况。示踪气体结果突出了设置房屋内部和外部开口以实现喷涂区域有效隔离和通风的重要性。DIY喷涂导致应用后前八小时地下室空气中TCPP浓度有统计学意义的增加。然而,SPF应用期间及刚结束后地下室的TCPP浓度与本次应用前四年测量的地下室TCPP浓度(与施工期间SPF应用相关)在统计学上并无差异。数据表明,对于本研究中测试的情况,遵循EPA的SPF通风指南可保护房屋其他区域免受升高的TCPP浓度影响。然而,对于更高的装载率、更低的气流速率、密封性更差的隔离罩或未分析的化学品,这些结果可能不成立。