Barnes L
St. James's Hospital, Dublin, Ireland.
Dermatol Clin. 1988 Apr;6(2):229-39.
Vitiligo is a common acquired systemic disease that can be associated with several different autoimmune disorders. Besides the psychologically upsetting depigmentation of the skin that it causes, it can be associated with ocular abnormalities. There are three different theories regarding the etiology of vitiligo, none of which is entirely satisfactory. There are some valuable animal models for studying the disease, but they obviously have limitations in their application to the human disease. The melanocyte is present in other areas besides the skin, including the leptomeninges, the retinal pigment epithelium, the uveal tract, and the inner ear. Therefore, it is not surprising that whatever process destroys the melanocyte in the skin can also affect diverse tissues such as the eye, the ear, and the central nervous system. It is postulated that the Vogt-Koyanagi-Harada syndrome may be part of the systemic disease, vitiligo.
白癜风是一种常见的后天性全身性疾病,可与多种不同的自身免疫性疾病相关。除了它所导致的令人心烦的皮肤色素脱失外,还可伴有眼部异常。关于白癜风的病因有三种不同的理论,但都不尽人意。有一些用于研究该疾病的有价值的动物模型,但它们在应用于人类疾病时显然存在局限性。黑素细胞除了存在于皮肤外,还存在于其他部位,包括软脑膜、视网膜色素上皮、葡萄膜和内耳。因此,无论何种破坏皮肤中黑素细胞的过程也会影响眼睛、耳朵和中枢神经系统等多种组织也就不足为奇了。据推测,Vogt-小柳-原田综合征可能是全身性疾病白癜风的一部分。