Departamento de Oftalmologia e Ciências Visuais, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP, São Paulo, Brazil.
Disabil Rehabil Assist Technol. 2022 Oct;17(7):848-852. doi: 10.1080/17483107.2020.1820086. Epub 2020 Sep 15.
Reading is one of the main complaints of low vision patients referred for visual rehabilitation, since it is fundamental for full participation in modern society. The purpose of this study was to analyse the usability of free smartphone apps with magnification tools as digital aids for reading visual rehabilitation in low vision patients.
Low vision adult patients were included regarding the following criteria: best-corrected visual acuity in the better-seeing eye from 0.6 to 1.3logMAR, previous habit of smartphone use, without former aid adaptation. Android system was used for the selection of three applications (apps) to be tested as digital reading aids. Visual acuity (VA) for near, reading acuity (RA) and reading speed (RS) using each app were measured. The participants were also asked about apps usability concerning accessibility, focus adjustment and text tracking.
Seventeen participants (10 females - 58.8%) with ages ranging from 26 to 73 years (mean = 45.2 ± 13.1 years) were included. Mean binocular VA, RA and RS without the apps were respectively 1.00 ± 0.22 logMAR, 1.01 ± 0.28 logMAR and 41.7 ± 28.6 words/minute. Statistically better visual and RA results through the apps were found with a mean ≥9-line gain for both, and no significant difference for RS was found. All apps achieved good usability scores (means > 7).
All tested apps provided improvement in VA and reading performance, with proven usability. Free smartphone apps for magnification should be considered in reading rehabilitation programmes for low vision patients.Implications for rehabilitationReading is essential for performing productive daily activities and for full participation in modern society, being a clinical indicator of visual function and quality of life.Difficulty in reading is one of the main complaints of low vision patients referred for visual rehabilitation.Smartphone apps for magnification and readability optimization of printed texts may provide improvement in visual acuity and reading performance of low vision patients.Digital technologies should be considered in the low vision reading rehabilitation programme since they provide additional advantages such as accessibility, cost, portability and social acceptance.Usability is the user's experience when interacting with a software application and associated with pleasantness, usefulness, ease of use, safety and efficiency. Low vision patient's feedback on the usability of assistive technologies is important for a successful visual rehabilitation which meets his/her needs and expectations.
阅读是低视力患者进行视觉康复的主要诉求之一,因为这是他们全面参与现代社会的基础。本研究的目的是分析具有放大工具的免费智能手机应用程序作为低视力患者视觉康复阅读数字辅助工具的可用性。
纳入符合以下标准的成年低视力患者:最佳矫正视力(BCVA)在较好眼为 0.6 至 1.3logMAR,有使用智能手机的习惯,以前没有使用过辅助工具。选择三种应用程序(apps)进行测试,这些应用程序基于 Android 系统作为数字阅读辅助工具。使用每个 app 测量近视力(VA)、阅读视力(RA)和阅读速度(RS)。还询问了参与者关于应用程序可用性的问题,包括可访问性、焦点调整和文本跟踪。
共纳入 17 名参与者(10 名女性-58.8%),年龄 26 至 73 岁(平均年龄 45.2 ± 13.1 岁)。无应用程序时双眼平均 VA、RA 和 RS 分别为 1.00 ± 0.22 logMAR、1.01 ± 0.28 logMAR 和 41.7 ± 28.6 个单词/分钟。通过应用程序获得了更好的视力和 RA 结果,两者均获得了≥9 行增益,而 RS 没有显著差异。所有应用程序的可用性评分均较高(平均值>7)。
所有测试的应用程序都能提高视力和阅读表现,并且具有良好的可用性。免费的智能手机放大应用程序应纳入低视力患者的阅读康复计划中。
阅读对于完成日常生产性活动和全面参与现代社会至关重要,是视觉功能和生活质量的临床指标。阅读困难是低视力患者进行视觉康复的主要诉求之一。智能手机应用程序可用于放大和优化印刷文本的可读性,从而改善低视力患者的视力和阅读表现。数字技术应纳入低视力阅读康复计划中,因为它们具有额外的优势,如可及性、成本、便携性和社会接受度。可用性是用户与软件应用程序交互时的体验,与愉悦感、有用性、易用性、安全性和效率相关。低视力患者对辅助技术可用性的反馈对于满足他/她的需求和期望的成功视觉康复非常重要。