Rasmussen J B, Glennow C
Dept. of Lung Medicine, General Hospital, Malmö, Sweden.
Eur Respir J. 1988 Apr;1(4):351-5.
The clinical effect of N-acetylcysteine (NAC) controlled-release tablets, 300 mg b.i.d., and placebo, in chronic bronchitis was investigated. The study was performed as a double-blind six month comparison between active drug and placebo in two parallel groups, with statistical evaluation after four and six months. The patients were chosen from nine centres. One hundred and sixteen out-patients were included and ninety one of them completed the six month study. The acetylcysteine-treated group had a significantly reduced number of sick-leave days caused by exacerbations of chronic bronchitis after the four winter months December-March compared with the control group (NAC 173, placebo 456). The number of exacerbation days was also very much reduced, however, not significantly (NAC 204, placebo 399). At the end of the six month trial, including also two spring months, the absolute numbers of sick-leave days and exacerbation days were still fewer in the acetylcysteine-treated group, (NAC 260, placebo 739) and (NAC 378, placebo 557) respectively. This study demonstrates a significant reduction in sick-leave days after four months of NAC-treatment. A constant tendency to reduction in the number of exacerbations and exacerbation days was also registered after four and six months. The differences in these parameters were, however, not statistically significant. This was probably due to the small number of patients participating.
对300毫克每日两次的N-乙酰半胱氨酸(NAC)控释片和安慰剂治疗慢性支气管炎的临床效果进行了研究。该研究采用双盲法,在两个平行组中对活性药物和安慰剂进行为期六个月的比较,并在四个月和六个月后进行统计学评估。患者选自九个中心。共纳入116名门诊患者,其中91人完成了为期六个月的研究。与对照组相比,在12月至次年3月这四个冬季月份中,接受乙酰半胱氨酸治疗的组因慢性支气管炎急性加重导致的病假天数显著减少(NAC组为173天,安慰剂组为456天)。急性加重天数也有很大程度减少,但不显著(NAC组为204天,安慰剂组为399天)。在为期六个月的试验结束时,包括两个春季月份,接受乙酰半胱氨酸治疗的组的病假天数和急性加重天数的绝对数量仍然较少,分别为(NAC组260天,安慰剂组739天)和(NAC组378天,安慰剂组557天)。这项研究表明,NAC治疗四个月后病假天数显著减少。在四个月和六个月后,急性加重次数和急性加重天数也一直呈现减少趋势。然而,这些参数的差异没有统计学意义。这可能是由于参与研究的患者数量较少。