International Wrist Center, Clinique Bizet, Paris, France.
Chirurgie du Membre Supérieur, GHRMSA, Mulhouse, France.
J Hand Surg Eur Vol. 2021 Jan;46(1):5-13. doi: 10.1177/1753193420956319. Epub 2020 Sep 20.
The management of scapholunate injuries and dissociation remains debatable. Traditional methods of fixation had centred around open procedures, but advances in wrist arthroscopic techniques has redefined both major anatomical findings and operative approaches. This article challenges two main existing dogmas: first, the anatomy of the scapholunate ligament and second, the management of these injuries. For the first, we propose that scapholunate stability is in fact maintained by a whole anatomic complex, consisting of well-defined capsuloligamentous structures and extrinsic ligaments, and that the scapholunate ligament itself probably has a limited role. For the second, we challenge the notion that scapholunate injuries often require open procedures and propose that mini-invasive arthroscopic dorsal repair of the scapholunate complex is an efficient technique and sufficient for achieving long-term stability.
舟月损伤和分离的治疗仍然存在争议。传统的固定方法主要集中在开放性手术上,但腕关节镜技术的进步重新定义了主要的解剖学发现和手术方法。本文挑战了两个主要的现有定论:首先,是舟月韧带的解剖结构;其次,是这些损伤的治疗方法。对于第一个问题,我们提出实际上是一个完整的解剖复合体维持着舟月的稳定性,包括明确的囊韧带结构和外在韧带,而舟月韧带本身可能只起有限的作用。对于第二个问题,我们质疑舟月损伤通常需要开放性手术的观点,并提出微创关节镜背侧修复舟月复合体是一种有效的技术,足以实现长期稳定。