Suppr超能文献

关于传染病爆发期间,家庭佣工健康素养的重要性的论述性文章。

A discursive paper on the importance of health literacy among foreign domestic workers during outbreaks of communicable diseases.

机构信息

School of Nursing, Tung Wah College, Hong Kong, Hong Kong SAR, China.

Caritas Institute of Higher Education, Hong Kong, Hong Kong SAR, China.

出版信息

J Clin Nurs. 2020 Dec;29(23-24):4827-4833. doi: 10.1111/jocn.15495. Epub 2020 Oct 2.

Abstract

AIM

Using an integrated model of health literacy, we discuss the importance of health literacy among foreign domestic workers in the provision of informal caregiving during outbreaks of communicable diseases. COVID-19 pandemic is used as an example.

BACKGROUND

Adequate health literacy in the population is known to be important for the prevention of communicable diseases. Foreign domestic workers, a group of marginalised caregivers in private households, are generally presumed to have limited health literacy because of numerous socio-cultural disadvantages. To date, there is limited evidence that these informal healthcare providers receive support from community-based nurses.

DESIGN

A discursive paper.

CONCLUSION

Foreign domestic workers, with varying levels of health literacy, may be viewed either as a resource to break the chain of infection or as a potential reservoir of communicable diseases in the community. Meanwhile, restrictions imposed in response to diseases transmissions (e.g. stay-at-home measures for COVID-19) may directly exacerbate the social support received by these foreign domestic works and their ability to access health-related information. There are also concerns about their ability to appraise and evaluate information related to communicable diseases at a time when fake news and misinformation are being disseminated through social media. Language and cultural barriers are important issues that need to be addressed to ensure that foreign domestic workers are in a position to follow public health recommendations.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

Nurses hold an important position in empowering foreign domestic workers with adequate health literacy, by engaging groups of foreign domestic workers in the community and their consulates in planning educational programmes and effectively disseminating information. At a time of global pandemic, an assessment of the health literacy levels of foreign domestic workers in places like Hong Kong is urgently required.

摘要

目的

本文采用健康素养综合模型,讨论了在传染病爆发期间,外来家庭佣工提供非正规护理时健康素养的重要性。以 COVID-19 大流行作为实例。

背景

人们已知,充足的人口健康素养对于预防传染病非常重要。外来家庭佣工是私人家庭中边缘化的护理人员群体,由于存在众多社会文化劣势,他们通常被认为健康素养有限。迄今为止,几乎没有证据表明这些非正规医疗保健提供者得到社区护士的支持。

设计

论述性论文。

结论

具有不同健康素养水平的外来家庭佣工,既可以被视为打破感染链的资源,也可以被视为社区中传染病的潜在传染源。同时,为应对疾病传播而实施的限制措施(例如 COVID-19 的居家措施)可能会直接加剧这些外来家庭佣工所获得的社会支持及其获取与健康相关信息的能力。此外,人们还担心他们在假新闻和错误信息通过社交媒体传播的时期,评估和评估与传染病相关信息的能力。语言和文化障碍是需要解决的重要问题,以确保外来家庭佣工能够遵守公共卫生建议。

临床相关性

护士在赋予外来家庭佣工足够的健康素养方面发挥着重要作用,通过让社区中的外来家庭佣工群体及其领事馆参与规划教育计划,并有效地传播信息。在全球大流行时期,迫切需要对香港等地的外来家庭佣工的健康素养水平进行评估。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验