Faculty of Health Sciences, University of Southampton, Southampton, S017 1BJ, UK.
Faculty of Health and Life Sciences, Oxford Brookes University, Jack Straws Lane, Oxford, OX3 0FL, UK.
J Cancer Surviv. 2021 Apr;15(2):358-366. doi: 10.1007/s11764-020-00936-1. Epub 2020 Sep 24.
Prostate Cancer (PCa) is often considered to be an illness affecting older men, however the prevalence in younger men (<=65 years) is rising. Diagnosis and treatment for PCa can have a significant impact on the lives of both the man with PCa and his partner. This study explored the experiences and needs of younger men and their partners affected by PCa. The findings will be used to inform service provision and develop interventions appropriate to need.
Participants were recruited from respondents to a national PROMS study (Life After Prostate Cancer Diagnosis (LAPCD), who indicated on completed questionnaires their willingness to be interviewed. Semi-structured telephone interviews were conducted with twenty-eight couples, separately (56 participants). Data were analysed using the Framework Method.
Following the diagnosis of PCa, couples' experienced changes in their intimate relationships, parental/familial roles, work and finances, and social connections and activities. Couples adopted a range of strategies and behaviours to help their adjustment to PCa, such as communicating with each other, distancing, distraction, and adopting a positive mindset towards PCa. This, in turn, influenced how their identity as a couple evolved.
Following a diagnosis of PCa, the identity of couples are continually evolving. It is important that these couples are provided with the appropriate information, support and resources to help them transition along the cancer pathway.
Key areas of support identified for younger couples include: 1) couple focused support programme to foster relationship strategies/behaviours that facilitate couple adjustment; 2) age-specific support, e.g. 'buddying systems' connecting younger couples affected by PCa and providing them with tailored information (written/online/app).
前列腺癌(PCa)通常被认为是一种影响老年男性的疾病,但在年轻男性(<=65 岁)中的发病率正在上升。PCa 的诊断和治疗会对患有 PCa 的男性及其伴侣的生活产生重大影响。本研究探讨了受 PCa 影响的年轻男性及其伴侣的经历和需求。研究结果将用于为服务提供提供信息,并制定符合需求的干预措施。
从全国性的 PROMS 研究(前列腺癌诊断后生活(LAPCD)的参与者中招募参与者,他们在完成的问卷上表示愿意接受采访。对 28 对夫妇(共 56 名参与者)分别进行了半结构化的电话访谈。使用框架方法对数据进行分析。
在 PCa 诊断后,夫妇的亲密关系、父母/家庭角色、工作和财务以及社会联系和活动都发生了变化。夫妇采用了一系列策略和行为来帮助他们适应 PCa,例如相互沟通、保持距离、分散注意力以及对 PCa 持积极的心态。这反过来又影响了他们作为夫妻的身份演变。
在 PCa 诊断后,夫妻的身份不断演变。为了帮助他们在癌症治疗过程中顺利过渡,为这些夫妇提供适当的信息、支持和资源非常重要。
为年轻夫妇确定的关键支持领域包括:1)针对夫妻的支持计划,以培养促进夫妻适应的关系策略/行为;2)特定年龄的支持,例如将受 PCa 影响的年轻夫妇联系起来并为他们提供量身定制的信息(书面/在线/应用)的“伙伴系统”。