Ergle Kevin, Gooden Janelle Y, Ahmed Mustafa M
Division of Cardiovascular Medicine, University of Florida, Gainesville, Florida 32608.
Tex Heart Inst J. 2020 Jun 1;47(3):220-223. doi: 10.14503/THIJ-18-6658.
Influenza causes cardiac and pulmonary complications that can lead to death. Its effect on the conduction system, first described a century ago, has long been thought to be fairly benign. We report 2 cases of high-grade atrioventricular block associated with acute influenza infection. Both patients-a 50-year-old woman with no history of cardiac disease or conduction abnormalities and a 20-year-old man with a history of complex congenital heart disease and conduction abnormalities-received a permanent pacemaker. In the first case, pacemaker interrogation at 4 months revealed persistent atrioventricular block. In the second case, pacemaker interrogation at 3 months suggested resolution. Whether such influenza-associated changes are transient or permanent remains unknown. We recommend keeping a careful watch on influenza patients with cardiac rhythm abnormalities and monitoring them closely to see if the problem resolves.
流感会引发心脏和肺部并发症,进而可能导致死亡。其对传导系统的影响早在一个世纪前就有描述,长期以来一直被认为危害较小。我们报告了2例与急性流感感染相关的高度房室传导阻滞病例。两名患者,一名是无心脏病史或传导异常的50岁女性,另一名是有复杂先天性心脏病和传导异常病史的20岁男性,均接受了永久性起搏器植入。在第一例中,4个月时对起搏器进行的问询显示房室传导阻滞持续存在。在第二例中,3个月时对起搏器进行的问询提示问题已解决。这种与流感相关的变化是暂时的还是永久的仍不清楚。我们建议密切关注有心律异常的流感患者,并对其进行密切监测,以观察问题是否得到解决。