Misumi Ikuo, Sato Koji, Nagano Miwa, Urata Joji, Usuku Hiroki, Kaikita Koichi, Tsujita Kenichi
Department of Cardiology, Kumamoto City Hospital, 4-1-60, Higashi-machi, Higashi-ku, Kumamoto City, Kumamoto 862-8505, Japan.
Department of Radiology, Kumamoto City Hospital, Kumamoto City, Kumamoto, Japan.
Radiol Case Rep. 2020 Sep 25;15(11):2464-2470. doi: 10.1016/j.radcr.2020.09.015. eCollection 2020 Nov.
A 27-year-old man visited our hospital after experiencing palpitations. His 12-lead electrocardiogram and chest radiograph were unremarkable. Blood test results showed normal plasma brain natriuretic peptide level (<5.8 pg/mL). Transthoracic echocardiography revealed normal left ventricular structure and function by demonstrating left ventricular wall thickness of 10 mm, end-diastolic dimension of 46 mm, end-systolic dimension of 31 mm, and ejection fraction of 64%. Pulsed-wave Doppler echocardiography demonstrated normal E/e' ratio of 7.5. Cardiac magnetic resonance imaging showed normal coronary artery. However, there was massive late-gadolinium enhancement at the mid-layer wall, suggesting massive left ventricular fibrosis. This case reveals that left ventricular function may be normal even in massive late-gadolinium enhancement. Pathophysiology other than fibrosis might have contributed to this specific finding in late-gadolinium enhancement.
一名27岁男性在出现心悸症状后来我院就诊。他的12导联心电图和胸部X光片未见异常。血液检查结果显示血浆脑钠肽水平正常(<5.8 pg/mL)。经胸超声心动图显示左心室结构和功能正常,左心室壁厚度为10 mm,舒张末期内径为46 mm,收缩末期内径为31 mm,射血分数为64%。脉冲波多普勒超声心动图显示E/e'比值正常,为7.5。心脏磁共振成像显示冠状动脉正常。然而,中层心肌壁出现大量钆延迟强化,提示左心室广泛纤维化。该病例表明,即使存在大量钆延迟强化,左心室功能仍可能正常。除纤维化外的病理生理机制可能导致了钆延迟强化的这一特殊表现。