School of Public Health & Social Work, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia.
College of Public Health, Medical and Veterinary Sciences, James Cook University, Townsville, Australia.
Health Promot Int. 2021 Aug 24;36(3):722-730. doi: 10.1093/heapro/daaa079.
Set in Espiritu Santo, Vanuatu, this study explores the relationship between cultural knowledge and beliefs concerning illness and health-seeking behaviour within the context of medical pluralism. Concentrating on the nation's high rates of diabetes and non-communicable disease (NCD) risk factors, this research analyses the way in which understandings of disease aetiology and healing efficacy impact upon treatment-related decisions. Data were obtained through a mixed-methods community survey of 313 adult respondents developed in collaboration with ni-Vanuatu health experts, community leaders and survey enumerators, and comprised of open and closed-ended questions. As the results demonstrate, framed by cultural and religious beliefs, multifaceted indigenous conceptualizations of health and illness in Vanuatu are directly linked to pluralist health seeking practices, including the concurrent use of formal and informal health services. The interwoven identification of sociocultural, physical and clinical determinants of disease highlights the complex manner in which health is understood and maintained by ni-Vanuatu. In successfully addressing the rising burden of NCDs, it is integral that health interventions and service providers acknowledge the complex conceptualization of disease and ensure the provision of holistic care that embraces rather than ignores the steadfast role of local systems of belief, and of traditional, religious and other informal forms of healthcare provision.
这项研究以瓦努阿图的埃斯皮里图桑托为背景,探讨了在医学多元化背景下,与疾病和寻医行为相关的文化知识和信仰之间的关系。该研究聚焦于该国较高的糖尿病和非传染性疾病(NCD)风险因素,分析了对疾病病因和治疗效果的理解如何影响治疗相关决策。研究数据来自与瓦努阿图卫生专家、社区领导和调查员合作开发的一项针对 313 名成年受访者的混合方法社区调查,包括开放式和封闭式问题。正如研究结果所示,瓦努阿图的健康和疾病的多方面本土观念受到文化和宗教信仰的影响,与多元化的寻医行为直接相关,包括同时使用正规和非正规卫生服务。社会文化、身体和临床疾病决定因素的交织识别突显了健康被理解和维持的复杂方式。在成功应对 NCD 负担增加的过程中,至关重要的是,卫生干预措施和服务提供者要承认对疾病的复杂概念化,并确保提供整体护理,既要包容而不是忽视当地信仰体系的坚定作用,也要包容传统、宗教和其他非正式形式的医疗保健提供。