Chen Chen, Lee Cin-Ty A, Tang Ming, Biddle Kevin, Sun Weidong
Department of Earth, Environmental and Planetary Sciences, Rice University, Houston, TX, 77005, USA.
CAS Key Laboratory of Mineralogy and Metallogeny, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, 510640, Guangzhou, China.
Nat Commun. 2020 Oct 20;11(1):5313. doi: 10.1038/s41467-020-19106-z.
Much of the world's Li deposits occurs as basinal brines in magmatic orogens, particularly in continental volcanic arcs. However, the exact origin of Li enrichment in arc magmatic systems is not clear. Here, we show that, globally, primitive arc magmas have Li contents and Li/Y ratios similar to mid-ocean ridge basalts, indicating that the subducting slab has limited contribution to Li enrichment in arc magmas. Instead, we find that Li enrichment is enhanced by lower degrees of sub-arc mantle melting and higher extents of intracrustal differentiation. These enrichment effects are favored in arcs with thick crust, which explains why magmatism and differentiation in continental arcs, like the Andes, reach greater Li contents than their island arc counterparts. Weathering of these enriched source rocks mobilizes and transports such Li into the hydrologic system, ultimately developing Li brines with the combination of arid climate and the presence of landlocked extensional basins in thickened orogenic settings.
世界上大部分锂矿床以岩浆造山带中的盆地卤水形式存在,特别是在大陆火山弧中。然而,弧岩浆系统中锂富集的确切来源尚不清楚。在这里,我们表明,全球范围内,原始弧岩浆的锂含量和锂/钇比值与大洋中脊玄武岩相似,这表明俯冲板块对弧岩浆中锂富集的贡献有限。相反,我们发现,较低程度的弧下地幔熔融和较高程度的地壳内分异会增强锂的富集。这些富集效应在厚地壳的弧中更为有利,这就解释了为什么像安第斯山脉这样的大陆弧中的岩浆作用和分异作用比其岛弧对应物具有更高的锂含量。这些富集源岩的风化作用将锂 mobilizes 并输送到水文系统中,最终在干旱气候以及加厚造山环境中存在内陆伸展盆地的情况下,形成锂卤水。 (注:“mobilizes”这里可能是“迁移、 mobilizes”之意,原文可能有误,推测是“mobilizes”)