Department of Physical Therapy, Azusa Pacific University, Azusa, CA.
St. Annes Primary Care Center, Lytham, Lancashire, United Kingdom.
Chest. 2021 Mar;159(3):967-974. doi: 10.1016/j.chest.2020.10.032. Epub 2020 Oct 22.
Pulmonary rehabilitation (PR) improves exercise capacity in patients with COPD in the short term.
In patients with COPD, does 8 weeks of PR confer long-term benefits on symptoms of dyspnea, anxiety, and depression, and on quality of life, 2 years after completion?
One hundred and sixty-five patients with COPD completed an 8-week, community-based, comprehensive PR program, comprising 2-h sessions twice weekly. Sessions included aerobic exercise and an educational program. Patients were encouraged to perform daily walking exercise up to 30 min at home. We evaluated a number of outcome measures at baseline, 8 weeks, and 2 years, including the following: dyspnea measured with the modified Medical Research Council (mMRC) questionnaire, quality of life assessed with the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), and anxiety measured with the Anxiety Inventory for Respiratory Disease (AIR) and the Depression Anxiety Stress Scale (DASS). In addition, we measured exercise capacity, using the Incremental Shuttle Walk Test (ISWT), at baseline and 8 weeks.
Mean age (SD) was 72 (8.6) years; 55% were men. At 8 weeks, improvements in mMRC, SGRQ, ISWT, DASS, and AIR were all statistically significant (P < .001). During the 2-year follow-up, changes observed at 8 weeks were maintained for anxiety symptoms, and for symptoms, impact, and total SGRQ scores. In multivariate analysis, initial elevated levels of dyspnea, depression, anxiety, and decreased exercise capacity predicted greater quality of life improvement at 2 years (all P < .001).
Over a 2-year period, an effective 8-week PR program provides sustained improvement in anxiety and quality of life. Short-term improvements in dyspnea, depression, and stress symptoms at 8 weeks were not maintained at 2 years.
肺康复(PR)可在短期内改善 COPD 患者的运动能力。
在 COPD 患者中,完成 8 周的 PR 后,2 年时症状性呼吸困难、焦虑和抑郁以及生活质量是否有长期获益?
165 例 COPD 患者完成了为期 8 周的社区综合 PR 项目,每周 2 次,每次 2 小时。课程包括有氧运动和教育计划。鼓励患者在家中每天进行 30 分钟的散步运动。我们在基线、8 周和 2 年时评估了多项结局指标,包括以下内容:改良的医学研究理事会(mMRC)问卷评估的呼吸困难、圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评估的生活质量、呼吸疾病焦虑量表(AIR)和抑郁-焦虑-压力量表(DASS)评估的焦虑。此外,我们在基线和 8 周时使用递增穿梭步行测试(ISWT)评估了运动能力。
平均年龄(标准差)为 72(8.6)岁;55%为男性。8 周时,mMRC、SGRQ、ISWT、DASS 和 AIR 均有统计学意义的改善(P<0.001)。在 2 年随访期间,8 周时观察到的变化在焦虑症状以及 SGRQ 症状、影响和总分方面均得以维持。多变量分析显示,初始呼吸困难、抑郁、焦虑和运动能力下降水平升高预测 2 年时生活质量的更大改善(均 P<0.001)。
经过 2 年的时间,有效的 8 周 PR 方案可提供持续的焦虑和生活质量改善。8 周时呼吸困难、抑郁和压力症状的短期改善在 2 年内并未持续。