From the Section of Rheumatology, Allergy, and Immunology, Department of Internal Medicine, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Division of Allergy and Immunology, Children's National Hospital, Washington, D.C.; and.
Allergy Asthma Proc. 2020 Nov 1;41(Suppl 1):S18-S21. doi: 10.2500/aap.2020.41.200065.
Hereditary angioedema (HAE) is a rare, autosomal dominant disease caused by a deficiency in the C1-inhibitor protein. It is characterized by recurrent episodes of nonpruritic, nonpitting, subcutaneous or submucosal edema that typically involves the extremities or the gastrointestinal tract. However, the genitourinary tract, face, oropharynx, and/or larynx may be affected as well. Symptoms often begin in childhood, worsen at puberty, and persist throughout life, with unpredictable severity. Patients who are untreated may have frequent attacks, with intervals that can range from every few days to rare episodes. Minor trauma and stress are frequent precipitants of swelling episodes, but many attacks occur without clear triggers. HAE attacks may be preceded by a prodrome and/or be accompanied by erythema marginatum. The swelling typically worsens over the first 24 hours, before gradually subsiding over the subsequent 48 to 72 hours. Although oropharyngeal swelling is less frequent, more than half of patients have had at least one episode of laryngeal angioedema during their lifetime. Attacks may start in one location and spread to another before resolving. HAE attacks that involve the abdomen or oropharynx have been associated with significant morbidity and mortality. Abdominal attacks can cause severe abdominal pain, nausea, and vomiting. Bowel sounds are often diminished or silent, and guarding and rebound tenderness may be present on physical examination. These findings may lead to unnecessary abdominal imaging and procedures. Fluid shifts into the interstitial space or peritoneal cavity can cause clinically significant hypotension. Laryngeal edema poses the greatest risk for patients with HAE. Although prompt diagnosis and treatment improves outcomes, the variable presentation of HAE can make it difficult to diagnose.
遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见的常染色体显性遗传病,由 C1 抑制剂蛋白缺乏引起。其特征是反复发作无瘙痒、无凹陷、皮下或黏膜下水肿,通常累及四肢或胃肠道。然而,泌尿生殖系统、面部、口咽或喉也可能受到影响。症状通常始于儿童期,在青春期恶化,并持续一生,严重程度不可预测。未经治疗的患者可能会频繁发作,发作间隔可从几天到罕见发作不等。轻微创伤和压力是肿胀发作的常见诱因,但许多发作没有明确的诱因。HAE 发作可能有前驱症状和/或伴有红斑边缘。肿胀通常在最初的 24 小时内恶化,然后在随后的 48 至 72 小时内逐渐消退。虽然口咽肿胀不太常见,但超过一半的患者一生中至少有过一次喉血管性水肿发作。发作可能从一个部位开始,在消退前扩散到另一个部位。涉及腹部或口咽的 HAE 发作与显著的发病率和死亡率相关。腹部发作可引起严重的腹痛、恶心和呕吐。肠鸣音通常减弱或消失,腹部检查时可能有压痛和反跳痛。这些发现可能导致不必要的腹部成像和手术。液体转移到间质空间或腹膜腔可导致临床显著低血压。喉水肿对 HAE 患者构成最大风险。尽管及时诊断和治疗可改善预后,但 HAE 的多变表现使其难以诊断。