Cardiff China Medical Research Collaborative, Cardiff University, University Hospital of Wales, Cardiff CF14 4XN, UK.
J R Soc Med. 2021 Jan;114(1):19-29. doi: 10.1177/0141076820967918. Epub 2020 Nov 2.
This is the second of a three-part series that charts the history of minimal access surgery from antiquity to current times. Although rapid developments in laparoscopic and robotic surgery have transformed surgical care over the last 30 years, our predecessors made significant advances in their time which set the principles for modern practice. Part I of this series described how ancient medical practitioners developed simple instruments, from metal or wood, for viewing body cavities. Improvements in the use of metal, glass and lighting allowed for inspection of deeper parts of the body. This second part of the series will show how advances in electrical technology allowed the development of improved lighting for endoscopy and laparoscopy along with the use of electrocautery for a wide range of therapeutic procedures.
这是一个由三部分组成的系列的第二部分,该系列追溯了微创外科从古至今的历史。尽管腹腔镜和机器人手术的快速发展在过去 30 年中改变了外科护理,但我们的前辈在当时也取得了重大进展,为现代实践奠定了原则。本系列的第一部分描述了古代医学从业者如何使用金属或木材等简单工具来观察体腔。金属、玻璃和照明技术的改进使人们能够检查身体更深部位。本系列的第二部分将展示电气技术的进步如何使内窥镜和腹腔镜的照明得到改善,以及电灼术在广泛的治疗程序中的应用。