Arvanitaki Alexandra, Giannakoulas George, Triantafyllidou Eva, Karvounis Haralambos, Dimitroulas Theodoros
Fourth Department of Internal Medicine, Hippokration University Hospital, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, Greece.
First Department of Cardiology, AHEPA University Hospital, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Mediterr J Rheumatol. 2020 Jun 10;31(3):369-373. doi: 10.31138/mjr.31.3.369. eCollection 2020 Sep.
Pulmonary hypertension (PH) is a rare, heterogenous clinical entity characterised by a progressive remodelling of pulmonary arterioles, which leads to obstructive pulmonary arteriopathy, increased pulmonary vascular resistance, and eventually, right heart failure. Inflammation, endothelial dysfunction, and microvascular changes of the pulmonary vasculature constitute the hallmarks of pulmonary arterial hypertension (PAH), explaining much of the pathophysiology and clinical manifestations of the disease. Besides pulmonary vasculature, a systemic component of endothelial dysfunction and microcirculation may be involved in PAH, affecting different vascular beds. Nailfold videocapillaroscopy (NVC) is an established method for the assessment of the microvasculature with clinical implications in the diagnostic assessment of individuals with Raynaud syndrome and systemic sclerosis (SSc). Nowadays, growing amounts of evidence suggest that NVC changes in SSc are correlated with other vascular complications such as PAH, supporting a potential link between peripheral and internal organ vasculopathy. The purpose of the current prospective observational study is to explore: 1. the presence of peripheral microangiopathy in precapillary PH using NVC, 2. possible NVC differences among PH subgroups, 3. a potential relationship between NVC morphological abnormalities and clinical, functional, biochemical, echocardiographic and hemodynamic markers of cardiac dysfunction in precapillary PH.
肺动脉高压(PH)是一种罕见的、异质性的临床病症,其特征为肺小动脉进行性重塑,进而导致阻塞性肺血管病、肺血管阻力增加,最终引发右心衰竭。肺血管的炎症、内皮功能障碍和微血管变化是肺动脉高压(PAH)的标志,解释了该疾病的大部分病理生理学和临床表现。除肺血管外,内皮功能障碍和微循环的全身成分可能参与PAH,影响不同的血管床。甲襞视频毛细血管镜检查(NVC)是一种评估微血管的既定方法,对雷诺综合征和系统性硬化症(SSc)患者的诊断评估具有临床意义。如今,越来越多的证据表明,SSc中的NVC变化与PAH等其他血管并发症相关,支持外周和内脏血管病变之间的潜在联系。当前这项前瞻性观察性研究的目的是探讨:1. 使用NVC评估毛细血管前PH患者外周微血管病变的存在情况;2. PH亚组之间可能存在的NVC差异;3. 毛细血管前PH患者中NVC形态学异常与心脏功能障碍的临床、功能、生化、超声心动图和血流动力学标志物之间的潜在关系。