Rossi Martina, Rossi Stefano, Diari Laura, Ciaramella Antonella
Adv Mind Body Med. 2020;34(4):17-23.
Although meditation has been used to alleviate somatic symptoms in adults, there is little literature on this issue in children. School-based meditation programs are mainly used to increase attention control and self-awareness in children. Here, however, we evaluate the effects of a three-month school-based psychoeducational meditation and interoceptive awareness program (EETB) on somatic symptoms in 281 children (126 females and 155 males) aged 6-9 years. Outcome measures were scores on the Children's Somatisation Inventory (CSI) and KidScreen-10 for quality of life (QoL), administered at baseline and over the three-month program. ANOVA repeated measures showed a reduction in somatic symptoms (F = 46.43; P < .0001; η = .14; Cohen's d effect size: 0.538) while there was little effect on QoL (F = 4.63, P = .003; η = 0.016; Cohen's d effect size: 0.010). Emotional awareness (EA) influenced QoL, but not CSI outcome. The EETB program is effective at reducing somatic symptoms, even one month after baseline. As EA cognitive abilities increase after age 8, the application of this project in even younger children indicates that a state of general well-being requires enough emotional awareness to be perceived.
尽管冥想已被用于缓解成年人的躯体症状,但关于儿童这一问题的文献却很少。基于学校的冥想项目主要用于提高儿童的注意力控制和自我意识。然而,在此我们评估了一项为期三个月的基于学校的心理教育冥想和内感受觉知项目(EETB)对281名6至9岁儿童(126名女性和155名男性)躯体症状的影响。结果测量指标为儿童躯体化量表(CSI)得分和生活质量(QoL)的儿童筛查-10量表得分,在基线时以及在为期三个月的项目期间进行测量。重复测量方差分析显示躯体症状有所减轻(F = 46.43;P < .0001;η = .14;科恩d效应量:0.538),而对生活质量几乎没有影响(F = 4.63,P = .003;η = 0.016;科恩d效应量:0.010)。情绪觉知(EA)影响生活质量,但不影响CSI结果。EETB项目在减轻躯体症状方面是有效的,甚至在基线后一个月也是如此。由于8岁以后EA认知能力会提高,该项目在更小儿童中的应用表明,总体幸福感需要有足够的情绪觉知才能被感知。