Meyer-Sabellek W, Schulte K L, Distler A, Gotzen R
Department of Internal Medicine, Klinikum Steglitz, Freie Universität, Berlin.
Nephron. 1987;47 Suppl 1:42-6. doi: 10.1159/000184552.
Indirect automatic 24-hour blood pressure monitoring has been found to be reliable and valid and thus has been introduced for the evaluation of dosage and efficacy of antihypertensive drugs. The present double-blind placebo-controlled randomized long-term study reports the therapeutic results of the oral administration of a new beta-adrenergic blocking agent, carvedilol, with direct vasodilator activity in patients with primary hypertension. The antihypertensive effect was acute at onset and comparable in the supine and standing position judged by casual blood pressure readings. Indirect automatic blood pressure monitoring demonstrated a good antihypertensive effect throughout daily activities after single oral dosage. Despite some technical problems with the apparatus (Pressurometer III, Del Mar Avionics), a circadian pattern could be documented in both untreated and treated patients. Blood pressure and heart rate were normally distributed but less variable during treatment. The long-lasting antihypertensive effect was comparable to the commonly used beta-blocker metoprolol. A significantly reduced awakening blood pressure in the morning may indicate a beneficial effect on a possible prognostic factor in arterial hypertension.
间接自动24小时血压监测已被证明是可靠且有效的,因此已被用于评估抗高血压药物的剂量和疗效。本双盲安慰剂对照随机长期研究报告了口服一种具有直接血管舒张活性的新型β-肾上腺素能阻滞剂卡维地洛对原发性高血压患者的治疗结果。降压作用起效迅速,通过随机血压读数判断,仰卧位和站立位的降压效果相当。间接自动血压监测显示单次口服给药后在日常活动中具有良好的降压作用。尽管该仪器(压力计III,德尔玛航空电子公司)存在一些技术问题,但在未治疗和治疗的患者中均可记录到昼夜节律模式。血压和心率呈正态分布,但在治疗期间变异性较小。其持久的降压作用与常用的β受体阻滞剂美托洛尔相当。早晨觉醒血压显著降低可能表明对动脉高血压的一个可能的预后因素具有有益作用。