Shahverdyan Robert, Konner Klaus, Matoussevitch Vladimir
Vascular Access Center, Asklepios Clinic Barmbek, Hamburg, HH, Germany.
Vascular Access Unit, Department of Vascular and Endovascular Surgery, University Hospital of Cologne, Cologne, Nordrhein-Westfalen, Germany.
J Vasc Access. 2021 Nov;22(6):1032-1035. doi: 10.1177/1129729820969323. Epub 2020 Nov 23.
Sixty years after the first description of Scribner-shunt, and 54 years after publication of the first radio-cephalic arterio-venous fistula (AVF), endovascular percutaneous AVF (pAVF) was introduced. We report a successful case of Ellipsys-pAVF creation and use for hemodialysis in a patient with a previous ipsilateral Scribner-shunt.
A 72-year old female patient with chronic kidney disease (CKD), previous right-sided Scribner-shunt and kidney transplant, underwent a successful creation of right-sided Ellipsys-pAVF. The procedure time was 12 min with intraoperative brachial artery volume flow of 720 ml/min. At 39 days, an ultrasound-guided balloon-angioplasty of the outflow cephalic vein stenosis was performed. Cannulations were started 41 days after the creation of pAVF. No additional interventions were required during the follow-up of 258 days with last follow-up volume flow of 1400 ml/min.
This is the first report of the creation of pAVF in a patient with previous "traumatic" ipsilateral placement of a Scribner-shunt. It allows the creation of a small anastomosis in very short time, which can be successfully used for hemodialysis treatment on the same day, if necessary, and reduces the expected risk of high-flow AVF with associated peripheral steal and cardiac outcomes (especially in a patient with cardiomyopathy such this one).
在首次描述Scribner分流术60年后,以及首次报道桡动脉-头静脉动静脉内瘘(AVF)54年后,血管腔内经皮AVF(pAVF)被引入。我们报告了一例成功创建Ellipsys-pAVF并用于一名既往同侧有Scribner分流术患者进行血液透析的病例。
一名72岁患有慢性肾脏病(CKD)、既往有右侧Scribner分流术且接受过肾移植的女性患者,成功创建了右侧Ellipsys-pAVF。手术时间为12分钟,术中肱动脉血流量为720毫升/分钟。在39天时,对流出道头静脉狭窄进行了超声引导下的球囊血管成形术。在创建pAVF后41天开始进行插管。在258天的随访期间无需额外干预,最后一次随访时血流量为1400毫升/分钟。
这是首例关于在既往同侧有“创伤性”Scribner分流术的患者中创建pAVF的报告。它能在极短时间内创建一个小的吻合口,如有必要可在同一天成功用于血液透析治疗,并降低了高流量AVF伴相关外周盗血和心脏不良后果的预期风险(尤其是在这样一名患有心肌病的患者中)。