Department of Woman and Child's Health, University of Padova, Padova, Italy.
Department of Developmental and Socialization Psychology, University of Padova, Padova, Italy.
Pediatr Allergy Immunol. 2020 Nov;31 Suppl 26:66-68. doi: 10.1111/pai.13348.
E-cigarettes (e-cigs) have been initially proposed as an aid to smoke cessation in adults, whereas they turned into a paradoxical preferential gateway to tobacco and nicotine initiation for adolescents naïve to tobacco. More than 25% of US school-age students is an e-cigs user with a steep rise over the past years. A marketing strategy on media and social network targeting youths, in the absence of rules to protect the pediatric users, resulted in an unprecedented trend up in tobacco consumption among adolescents and gave rise to a new generation of nicotine-addicted teenagers. Flavored e-cigs liquids and aerosols contain airway irritants and toxicants, that, in turn, produced an increase in asthma prevalence and its exacerbations among adolescents. In addition, since August 2019 an outbreak of e-cigarette, or vaping, product use-associated lung injury (EVALI) has been described. In view of this, e-cigs must no longer be considered harmless, especially in adolescents never used a tobacco product before. This is a call-for-action to establish effective rules and campaigns targeting youths aimed to limit their access to e-cigs, thereby preserving the potential benefit in quitting tobacco addiction described in adults. Behavioral and educational actions, out of the conventional primary care setting, have been described as a model for a youth-centered campaign. We call for stricter regulations on e-cigs products, with respect to their marketing to the youngest ones, along with public health and primary care interventions that could curb the spread of this "vaping" epidemic.
电子烟(e-cigs)最初被提议作为成年人戒烟的辅助手段,然而,对于对烟草一无所知的青少年来说,它们却成为了一个矛盾的、优先选择的烟草和尼古丁入门途径。超过 25%的美国学龄学生是电子烟使用者,而且在过去几年中这个数字急剧上升。针对年轻人的媒体和社交网络营销策略,在没有保护儿科使用者的规则的情况下,导致青少年烟草消费出现了前所未有的上升趋势,造就了新一代尼古丁成瘾的青少年。调味电子烟液体和气溶胶含有气道刺激物和有毒物质,反过来又导致青少年哮喘患病率及其恶化率上升。此外,自 2019 年 8 月以来,电子烟或蒸气产品使用相关肺损伤(EVALI)的爆发已经得到描述。鉴于此,电子烟不能再被视为无害的,尤其是对于以前从未使用过烟草产品的青少年来说。这是呼吁采取行动,制定针对青少年的有效规则和宣传活动,限制他们接触电子烟,从而保留在成年人中描述的戒烟成瘾的潜在益处。除了传统的初级保健环境之外,行为和教育行动已被描述为以青少年为中心的宣传活动的一种模式。我们呼吁对电子烟产品实施更严格的规定,包括对最年轻的人的营销规定,同时采取公共卫生和初级保健干预措施,以遏制这种“蒸气”流行的蔓延。