Suppr超能文献

内镜下 SPONGE 滑轮系统治疗直肠切除术后慢性吻合口漏。病例报告。

Endo-SPONGE pulley system for the treatment of chronic anastomotic leakage after rectal resection. A case report.

出版信息

Ann Ital Chir. 2020;91:538-543.

Abstract

AIM

Anastomotic leakage (AL) after anterior rectal resection unresponsive to diverting ileostomy is difficult to manage. Endoscopic vacuum-assisted (E-VAC) wound closure system is a new approach based on co-axial sponge positioning under endoscopic control. If the abscess is not co-axial, however, endoscopic positioning is not feasible. Aim is to report an original method of sponge positioning.

CASE EXPERIENCE

A 62-year-old woman with chronic AL after anterior rectal resection for cancer was referred. AL had been treated with diverting ileostomy without healing. Due to the peri-rectal abscess anatomy, standard E-VAC positioning was not possible. A combined endoscopic-interventional radiology procedure for Endo-SPONGE® (B. Braun Aesculap AG, Germany) positioning was thus employed. Under general anesthesia, a guidewire was passed after small counter-incision on the left gluteus and through the left levator muscle, reaching the anastomotic dehiscence and rectal lumen through the chronic abscess. The guidewire was retrieved through the anus and connected to a long silk thread. By retracting the trans-gluteal guidewire, the silk thread was pulled through the abscess to exit from the gluteal skin incision. A tailored Endo-SPONGE® was then connected to the trans-anal silk thread. By pulling on the gluteal silk thread, the sponge was positioned inside the abscess. The silk thread remained in place under a medication for sponge replacements.

DISCUSSION AND RESULTS

Twelve Endo-SPONGE replacements under sedation were required until AL completely resolved after 35 days.

CONCLUSION

When traditional endoscopic sponge insertion into AL is not possible, this original "pulley system" proved effective for sponge introduction and replacement.

KEY WORDS

Anastomotic leakage (AL), Anterior rectal resection, Endo-SPONGE, Endoscopic-Interventional radiology, Pulley system.

摘要

目的

直肠前切除术后吻合口漏(AL)对预防性回肠造口术无反应,难以处理。内镜下真空辅助(E-VAC)伤口闭合系统是一种新方法,基于内镜控制下同轴海绵定位。然而,如果脓肿不是同轴的,内镜定位则不可行。目的是报告一种原始的海绵定位方法。

病例介绍

一位 62 岁女性,因直肠癌行直肠前切除术后慢性 AL,曾行预防性回肠造口术,未愈合。由于直肠周围脓肿解剖结构,标准 E-VAC 定位不可行。因此采用内镜-介入放射学联合程序对 Endo-SPONGE®(B. Braun Aesculap AG,德国)进行定位。全身麻醉下,在左臀小切口后穿过左侧提肌,穿过慢性脓肿到达吻合口裂开和直肠腔,导丝穿过。导丝经肛门取出并与长丝线相连。通过牵拉经臀导丝,丝线穿过脓肿从臀皮切口穿出。然后将裁剪好的 Endo-SPONGE®连接到经肛门丝线。通过牵拉臀部丝线,将海绵置于脓肿内。在更换海绵的药物下,丝线保持在位。

讨论和结果

在 35 天内,需要进行 12 次镇静下的 Endo-SPONGE 更换,直到 AL 完全缓解。

结论

当传统内镜下海绵插入 AL 不可行时,这种原始的“滑轮系统”被证明对海绵的引入和更换有效。

关键词

吻合口漏(AL),直肠前切除术,Endo-SPONGE,内镜-介入放射学,滑轮系统。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验