First Department of Internal Medicine, University of Toyama, Toyama, Japan.
Second Department of Internal Medicine, University of Toyama, Toyama, Japan.
Mod Rheumatol Case Rep. 2021 Jul;5(2):206-213. doi: 10.1080/24725625.2020.1864104. Epub 2021 Jan 18.
A 72-year-old woman was diagnosed with rheumatoid arthritis (RA) 6 years ago and was referred to our hospital for the management of RA. She achieved remission with methotrexate, and her arthritis was well-controlled. Two years ago, a routine, preoperative check-up revealed left ventricular hypertrophy. One month before the current admission, she experienced worsening heart failure, and echocardiography and other findings suggested cardiac amyloidosis as the underlying cause. She was then admitted to our hospital. Biopsies of both the myocardium and duodenum showed amyloid deposits, and the initial immunohistochemical examination suggested amyloid A (AA) amyloidosis, as the deposits were slightly positive to anti-AA antibody and were sensitive to potassium permanganate pre-treatment. Thus, cardiac and duodenal AA amyloidosis secondary to RA was considered. However, the patient had no renal lesions and her RA was strictly controlled, findings atypical of AA amyloidosis. On repeat immunohistochemical testing, the cardiac and duodenal samples were negative for AA but stained positive for transthyretin (TTR). The diagnosis of a wild-type TTR amyloidosis (ATTRwt) was confirmed on the basis of an absence of the TTR gene mutation. The patient was successfully treated with diuretics and enalapril, and tafamidis (potent and selective TTR stabiliser). A pacemaker was implanted for concomitant complete atrioventricular block. This case is the first reported case of systemic ATTRwt complicated by RA. The treatment strategy for amyloidosis differs greatly depending on the type of amyloid deposition. Therefore, it is important to properly identify the amyloid protein, even if the diagnosis is complicated by RA.
一位 72 岁女性 6 年前被诊断为类风湿关节炎(RA),因 RA 管理被转至我院。她接受甲氨蝶呤治疗后达到缓解,关节炎得到很好的控制。两年前,常规术前检查发现左心室肥厚。在本次入院前 1 个月,她出现心力衰竭恶化,超声心动图等检查提示为心脏淀粉样变性。随后她被收入我院。心肌和十二指肠活检均显示淀粉样沉积物,初次免疫组化检查提示为淀粉样 A(AA)淀粉样变性,因为沉积物对 AA 抗体呈弱阳性,且对高锰酸钾预处理敏感。因此,考虑为 RA 继发的心脏和十二指肠 AA 淀粉样变性。然而,患者无肾脏病变且 RA 得到严格控制,这些发现不符合 AA 淀粉样变性的典型表现。重复免疫组化检查时,心脏和十二指肠样本 AA 抗体检测为阴性,但转甲状腺素蛋白(TTR)染色阳性。由于未检测到 TTR 基因突变,确诊为野生型 TTR 淀粉样变性(ATTRwt)。患者接受利尿剂、依那普利和他法替尼(强效和选择性 TTR 稳定剂)治疗后症状得到改善。因同时存在完全性房室传导阻滞,为患者植入了起搏器。该病例为首例报道的伴有 RA 的系统性 ATTRwt。淀粉样变性的治疗策略因淀粉样沉积物的类型而异。因此,即使诊断受到 RA 的影响,正确识别淀粉样蛋白也很重要。