Rohrmeier C, Schneider-Brachert W, Holzmann T, Bohr C, Haubner F
Fakultät für Medizin, Universität Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053, Regensburg, Deutschland.
HNO-Praxis, Bahnhofstr. 19, 94315, Straubing, Deutschland.
HNO. 2021 Jan;69(1):75-86. doi: 10.1007/s00106-020-00973-3.
Awareness of the importance of working as aseptically as possible first emerged in the 19th century. In the meantime, there is an obligation to prevent transmission and further spread of pathogens, including adherence to the Infection Protection Act. Pathogens can also survive for a long time on inanimate surfaces, from where they can be transferred via the hands of personnel and thus lead to infections. Studies have shown that even contamination of untouched instruments after an otorhinolaryngological examination is not a rare occurrence. The Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention (KRINKO) of the Robert Koch Institute gives recommendations for general hygiene measures (basic or standard hygiene). These must be adapted and implemented accordingly for the otorhinolaryngological examination. Due to the increasing development of resistance of nosocomial pathogens and the current pandemic, consistent implementation of these infection-prevention measures is important.
尽可能无菌操作的重要性意识最早出现在19世纪。与此同时,有义务预防病原体的传播和进一步扩散,包括遵守《感染保护法》。病原体也可以在无生命的表面存活很长时间,它们可以通过工作人员的手转移,从而导致感染。研究表明,即使在耳鼻喉科检查后未接触的器械受到污染也并非罕见。罗伯特·科赫研究所的医院卫生与感染预防委员会(KRINKO)给出了一般卫生措施(基本或标准卫生)的建议。对于耳鼻喉科检查,必须相应地进行调整和实施。由于医院病原体耐药性的不断发展和当前的大流行,持续实施这些感染预防措施很重要。