Haritoglou Christos
Augenklinik Herzog Carl Theodor, Nymphenburger Str. 43, 80335, München, Deutschland.
Ophthalmologe. 2021 Feb;118(2):190-195. doi: 10.1007/s00347-020-01278-0.
Large, persistent or chronic macular holes still represent a surgical challenge, which can be addressed using the presented surgical technique. A subretinal injection of balanced salt solution (BSS) at the posterior pole of the macular region is performed during transconjunctival pars plana vitrectomy in order to induce an elevation of the neurosensory retina in the macular region. The hole is then attenuated during fluid-air exchange, followed by a gas or silicone oil tamponade. The presented technique appears to be useful for large and persistent macular holes, which are not suitable for conventional macular hole surgery. The exact patient information on the potential outcome of surgery in this specific group of patients seems particularly important.
大的、持续性或慢性黄斑裂孔仍然是一项手术挑战,而本文所介绍的手术技术可应对这一挑战。在经结膜平坦部玻璃体切割术中,于黄斑区后极部进行视网膜下平衡盐溶液(BSS)注射,以促使黄斑区神经感觉视网膜抬高。然后在液气交换过程中使裂孔缩小,接着进行气体或硅油填塞。本文所介绍的技术对于不适合传统黄斑裂孔手术的大的、持续性黄斑裂孔似乎很有用。对于这一特定患者群体手术潜在结果的确切患者信息似乎尤为重要。