Mott P D, Barker W H
Department of Preventive Medicine, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, New York.
J Am Geriatr Soc. 1988 Jan;36(1):47-53. doi: 10.1111/j.1532-5415.1988.tb03433.x.
Although there has been increasing attention to the ethical and legal issues involved in the patient's right to have treatment or hospitalization withheld, there have been few empirical evaluations of programs designed to accomplish that end. Over a 7-year period, a medical group cared for 110 patients in a skilled nursing facility. After assessing the patients' wishes and the opinions of the personal physicians and nurses, care plans were made specifying whether each one was to receive maximum, intermediate, or comfort care. The hospitalization rate was found to be 79% lower for the patients receiving comfort care. Multiple admissions were unusual. Those patients made no use of outpatient consultants or major diagnostic procedures and had only 14% as many roentgenograms as the patients receiving maximum care. Whereas acute medical and surgical problems and related physician visits were more frequent for the comfort care groups, specific treatment of those problems was withheld far more often. Mortality was twice as great among the comfort care patients, and nearly all of these deaths occurred in the nursing home. It was concluded that the patient's decision to avoid active management can be honored by specific patient plans carefully communicated to all physicians sharing responsibility for that person's care.
尽管患者拒绝治疗或住院的权利所涉及的伦理和法律问题已日益受到关注,但针对旨在实现这一目的的项目进行的实证评估却很少。在7年的时间里,一个医疗团队在一家专业护理机构中照料了110名患者。在评估了患者的意愿以及私人医生和护士的意见后,制定了护理计划,明确每位患者将接受最大限度护理、中等护理还是舒适护理。结果发现,接受舒适护理的患者住院率降低了79%。多次入院的情况并不常见。这些患者没有使用门诊咨询服务或进行大型诊断程序,其X光检查次数仅为接受最大限度护理患者的14%。虽然舒适护理组的急性医疗和外科问题以及相关的医生问诊更为频繁,但对这些问题的具体治疗却更多地被推迟。舒适护理患者的死亡率是其他患者的两倍,而且几乎所有这些死亡都发生在养老院。研究得出结论,通过向所有参与该患者护理的医生仔细传达具体的患者计划,可以尊重患者避免积极治疗的决定。