Opt Express. 2021 Jan 4;29(1):145-157. doi: 10.1364/OE.410424.
Image-guided and robotic surgery based on endoscopic imaging technologies can enhance cancer treatment by ideally removing all cancerous tissue and avoiding iatrogenic damage to healthy tissue. Surgeons evaluate the tumor margins at the cost of impeding surgical workflow or working with dimmed surgical illumination, since current endoscopic imaging systems cannot simultaneous and real-time color and near-infrared (NIR) fluorescence imaging under normal surgical illumination. To overcome this problem, a bio-inspired multimodal 3D endoscope combining the excellent characteristics of human eyes and compound eyes of mantis shrimp is proposed. This 3D endoscope, which achieves simultaneous and real-time imaging of three-dimensional stereoscopic, color, and NIR fluorescence, consists of three parts: a broad-band binocular optical system like as human eye, an optical relay system, and a multiband sensor inspired by the mantis shrimp's compound eye. By introducing an optical relay system, the two sub-images after the broad-band binocular optical system can be projected onto one and the same multiband sensor. A series of experiments demonstrate that this bio-inspired multimodal 3D endoscope not only provides surgeons with real-time feedback on the location of tumor tissue and lymph nodes but also creates an immersive experience for surgeons without impeding surgical workflow. Its excellent characteristics and good scalability can promote the further development and application of image-guided and robotic surgery.
基于内镜成像技术的图像引导和机器人手术可以通过理想地切除所有癌组织并避免对健康组织的医源性损伤来增强癌症治疗效果。由于当前的内镜成像系统无法在正常手术照明下同时实时进行彩色和近红外 (NIR) 荧光成像,因此外科医生以阻碍手术流程或在昏暗的手术照明下工作为代价来评估肿瘤边缘。为了解决这个问题,提出了一种仿生多模态 3D 内窥镜,它结合了人眼和螳螂虾复眼的优异特性。这种 3D 内窥镜可实现三维立体、彩色和 NIR 荧光的同时实时成像,由类似于人眼的宽带双目光学系统、光学中继系统和受螳螂虾复眼启发的多波段传感器三部分组成。通过引入光学中继系统,宽带双目光学系统后的两个子图像可以投射到同一个多波段传感器上。一系列实验表明,这种仿生多模态 3D 内窥镜不仅为外科医生提供了肿瘤组织和淋巴结位置的实时反馈,而且不会阻碍手术流程,为外科医生创造了身临其境的体验。它的优良特性和良好的可扩展性可以促进图像引导和机器人手术的进一步发展和应用。