Gilbert Paul
Centre for Compassion Research and Training, College of Health and Social Care Research Centre, University of Derby, Derby, United Kingdom.
Front Psychol. 2020 Dec 9;11:586161. doi: 10.3389/fpsyg.2020.586161. eCollection 2020.
The concept, benefits and recommendations for the cultivation of compassion have been recognized in the contemplative traditions for thousands of years. In the last 30 years or so, the study of compassion has revealed it to have major physiological and psychological effects influencing well-being, addressing mental health difficulties, and promoting prosocial behavior. This paper outlines an evolution informed biopsychosocial, multicomponent model to caring behavior and its derivative "compassion" that underpins newer approaches to psychotherapy. The paper explores the origins of caring motives and the nature and biopsychosocial functions of caring-attachment behavior. These include providing a secure base (sources of protection, validation, encouragement and guidance) and safe haven (source of soothing and comfort) for offspring along with physiological regulating functions, which are also central for compassion focused therapy. Second, it suggests that it is the way recent human cognitive competencies give rise to different types of "mind awareness" and "knowing intentionality" that transform basic caring motives into potentials for compassion. While we can care for our gardens and treasured objects, the concept of compassion is only used for sentient beings who can "suffer." As psychotherapy addresses mental suffering, cultivating the motives and competencies of compassion to self and others can be a central focus for psychotherapy.
几千年来,慈悲心培养的概念、益处及相关建议在冥想传统中已得到认可。在过去约30年里,对慈悲心的研究揭示出它具有重大的生理和心理效应,能影响幸福感、解决心理健康问题并促进亲社会行为。本文概述了一种基于生物心理社会的、多成分的关爱行为及其衍生的“慈悲心”的进化模型,该模型支撑着心理治疗的新方法。本文探讨了关爱动机的起源以及关爱依恋行为的本质和生物心理社会功能。这些功能包括为后代提供一个安全基地(保护、认可、鼓励和指导的来源)和安全港湾(抚慰和舒适的来源),以及生理调节功能,这些对以慈悲心为重点的治疗也至关重要。其次,本文指出,正是最近人类的认知能力产生了不同类型的“心智觉知”和“认知意向性”,才将基本的关爱动机转化为慈悲心的潜能。虽然我们可以照料自己的花园和珍视的物品,但慈悲心的概念仅用于那些会“受苦”的有情众生。由于心理治疗关注心理痛苦,培养对自己和他人的慈悲心动机及能力可以成为心理治疗的核心关注点。