Achutha Menon Centre for Health Science Studies, Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology, Trivandrum, India.
J Palliat Med. 2021 Aug;24(8):1197-1205. doi: 10.1089/jpm.2020.0477. Epub 2020 Dec 28.
Family caregivers of bedridden or homebound patients are at risk of adverse physical and psychological outcomes. There is a need for a culturally adapted and valid instrument for measuring caregiver burden in palliative care programs. To develop a reliable and valid instrument to measure the self-perceived burden of informal caregivers of patients with serious health-related suffering. "Caregiver burden" was conceptualized based on literature review and in-depth interviews. Content validity assessment, cognitive interviews, and a cross-sectional survey were used to develop and validate the instrument. The study was set within the primary palliative care program in Kerala, India. Ten palliative care professionals and 10 caregivers were engaged for the content validity assessment and cognitive interviews, respectively. The cross-sectional survey was conducted among 221 (males = 21) family caregivers in Kollam district, Kerala. The Institutional Ethics Committee of the Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology, Trivandrum reviewed and cleared the study. Underlying factors were identified by using principal axis factoring. The corresponding sub-scales and a composite scale were tested for internal consistency, construct validity, reproducibility, floor and ceiling effects, and interpretability. Two factors that explained 29.5% of the variance were extracted. Two sub-scales-consequences of caregiving and lack of financial security-were derived. The final nine-item Likert-type Achutha Menon Centre-Caregiver Burden Inventory (AMC-CBI) had a content validity index of 0.77, Cronbach's alpha of 0.82, and high test-retest reliability ( = 0.87, < 0.001). The AMC-CBI is a valid and reliable instrument for burden assessment of caregivers of patients served by the home-based palliative care program in Kerala, India.
卧床或居家的患者的家庭照料者有遭受身心不良后果的风险。姑息治疗项目中需要一种文化上适应且有效的工具来衡量照料者负担。 目的是开发一种可靠和有效的工具,用于衡量有严重健康相关痛苦的患者的非正式照料者的自我感知负担。 “照料者负担”是根据文献回顾和深入访谈来概念化的。内容效度评估、认知访谈和横断面调查用于开发和验证该工具。该研究是在印度喀拉拉邦的主要姑息治疗计划中进行的。 分别有 10 名姑息治疗专业人员和 10 名照料者参与了内容效度评估和认知访谈。横断面调查在喀拉拉邦科拉姆区的 221 名(男性=21)家庭照料者中进行。特里凡得琅的 Sree Chitra Tirunal 医学科学与技术研究所机构伦理委员会审查并批准了该研究。 使用主成分因子分析确定了潜在因素。对相应的子量表和综合量表进行了内部一致性、结构有效性、可重复性、地板和天花板效应以及可解释性的检验。 提取了两个解释 29.5%方差的因素。得出了两个子量表——照顾的后果和缺乏经济保障。最终的 9 项李克特式 Achutha Menon 中心-照料者负担量表(AMC-CBI)的内容效度指数为 0.77,Cronbach's alpha 为 0.82,且测试-再测试的可靠性较高( = 0.87, < 0.001)。 AMC-CBI 是一种用于评估印度喀拉拉邦家庭姑息治疗计划中患者照料者负担的有效和可靠的工具。