• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

测试视力并非对视觉进行检测。

Testing Vision Is Not Testing For Vision.

作者信息

Peli Eli

机构信息

Schepens Eye Research Institute of Mass Eye & Ear, Department of Ophthalmology, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2020 Dec 18;9(13):32. doi: 10.1167/tvst.9.13.32. eCollection 2020 Dec.

DOI:10.1167/tvst.9.13.32
PMID:33384886
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7757632/
Abstract

UNLABELLED

Visual prostheses aim to restore, at least to some extent, vision that leads to the type of perception available for sighted patients. Their effectiveness is almost always evaluated using clinical tests of vision. Clinical vision tests are designed to measure the limits of parameters of a functioning visual system. I argue here that these tests are rarely suited to determine the ability of prosthetic devices and other therapies to restore vision. This paper describes and explains many limitations of these evaluations. Prosthetic vision testing often makes use of multiple-alternative forced-choice (MAFC) procedures. Although these paradigms are suitable for many studies, they are frequently problematic in vision restoration evaluation. Two main types of problems are identified: (1) where nuisance variables provide spurious cues that can be learned in repeated training, which is common in prosthetic vision, and thus defeat the purpose of the test; and (2) even though a test is properly designed and performed, it may not actually measure what the researchers believe, and thus the interpretation of results is wrong. Examples for both types of problems are presented. Additional problems arise from confounding factors in the administration of tests are pointed as limitations of current device evaluation. For example, head tracing of magnified objects enlarged to compensate for the system's low resolution, in distinction from the scanning head (camera) movements with which users of prosthetic devices expand the limited field of view. Because of these problems, the ability to perform satisfactorily on the clinical tests is necessary but insufficient to prove vision restoration, therefore, additional tests are needed. I propose some directions to pursue in such testing.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

Numerous prosthetic devices are being developed and introduced to the market. Proving the utility of these devices is crucial for regulatory and even for post market acceptance, which so far has largely failed, in my opinion. Potential reasons for the failures despite success in regulatory testing and directions for designing improved testing are provided. It is hoped that improved testing will guide improved designs of future prosthetic systems and other vision restoration approaches.

摘要

未标注

视觉假体旨在至少在一定程度上恢复视力,使患者能够获得类似于有视力者的感知类型。其有效性几乎总是通过视力临床测试来评估。临床视力测试旨在测量正常运作的视觉系统参数的极限。我在此认为,这些测试很少适合于确定假体装置和其他疗法恢复视力的能力。本文描述并解释了这些评估的许多局限性。假体视力测试通常采用多项选择强迫选择(MAFC)程序。虽然这些范式适用于许多研究,但在视力恢复评估中经常出现问题。确定了两种主要类型的问题:(1)干扰变量提供了在重复训练中可以学习的虚假线索,这在假体视力中很常见,从而破坏了测试的目的;(2)即使测试设计和执行得当,它可能实际上并未测量研究人员所认为的内容,因此结果的解释是错误的。文中给出了这两种类型问题的示例。测试管理中的混杂因素还引发了其他问题,这些问题被指出是当前设备评估的局限性。例如,放大物体的头部追踪以补偿系统的低分辨率,这与假体装置使用者为扩大有限视野而进行的扫描头部(摄像头)移动不同。由于这些问题,在临床测试中表现令人满意是证明视力恢复的必要条件,但并不充分,因此还需要额外的测试。我提出了此类测试可遵循的一些方向。

翻译相关性

众多假体装置正在研发并推向市场。证明这些装置的效用对于监管乃至市场后接受度都至关重要,而在我看来,目前市场后接受度在很大程度上是失败的。文中提供了尽管在监管测试中取得成功但仍失败的潜在原因以及设计改进测试的方向。希望改进后的测试将指导未来假体系统和其他视力恢复方法的改进设计。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/afca/7757632/187778249ded/tvst-9-13-32-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/afca/7757632/c8207b1a7d36/tvst-9-13-32-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/afca/7757632/187778249ded/tvst-9-13-32-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/afca/7757632/c8207b1a7d36/tvst-9-13-32-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/afca/7757632/187778249ded/tvst-9-13-32-f002.jpg

相似文献

1
Testing Vision Is Not Testing For Vision.测试视力并非对视觉进行检测。
Transl Vis Sci Technol. 2020 Dec 18;9(13):32. doi: 10.1167/tvst.9.13.32. eCollection 2020 Dec.
2
PVGAN: a generative adversarial network for object simplification in prosthetic vision.PVGAN:用于假体视觉中物体简化的生成对抗网络。
J Neural Eng. 2022 Sep 7;19(5). doi: 10.1088/1741-2552/ac8acf.
3
A quantitative analysis of head movement behaviour during visual acuity assessment under prosthetic vision simulation.在假体视觉模拟下视力评估期间头部运动行为的定量分析。
J Neural Eng. 2007 Mar;4(1):S108-23. doi: 10.1088/1741-2560/4/1/S13. Epub 2007 Feb 26.
4
Word recognition: re-thinking prosthetic vision evaluation.文字识别:重新思考假体视觉评估。
J Neural Eng. 2018 Oct;15(5):055003. doi: 10.1088/1741-2552/aac663. Epub 2018 May 21.
5
Recognition of similar objects using simulated prosthetic vision.使用模拟假体视觉识别相似物体。
Artif Organs. 2014 Feb;38(2):159-67. doi: 10.1111/aor.12147. Epub 2013 Aug 22.
6
Simulating prosthetic vision: Optimizing the information content of a limited visual display.模拟假体视觉:优化有限视觉显示的信息内容。
J Vis. 2010 Dec 29;10(14):10.1167/10.14.32 32. doi: 10.1167/10.14.32.
7
Artificial vision: needs, functioning, and testing of a retinal electronic prosthesis.人工视觉:视网膜电子假体的需求、功能及测试
Prog Brain Res. 2009;175:317-32. doi: 10.1016/S0079-6123(09)17522-2.
8
Influence of field of view in visual prostheses design: Analysis with a VR system.视野对视觉假体设计的影响:虚拟现实系统分析。
J Neural Eng. 2020 Oct 8;17(5):056002. doi: 10.1088/1741-2552/abb9be.
9
The future of Cochrane Neonatal.考克兰新生儿协作网的未来。
Early Hum Dev. 2020 Nov;150:105191. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2020.105191. Epub 2020 Sep 12.
10
An face-based visual fixation system for prosthetic vision.一种用于人工视觉的基于面部的视觉注视系统。
Annu Int Conf IEEE Eng Med Biol Soc. 2012;2012:2981-4. doi: 10.1109/EMBC.2012.6346590.

引用本文的文献

1
Hybrid Neural Autoencoders for Stimulus Encoding in Visual and Other Sensory Neuroprostheses.用于视觉和其他感觉神经假体中刺激编码的混合神经自动编码器
Adv Neural Inf Process Syst. 2022 Dec;35:22671-22685.
2
Towards a: AI-powered artificial vision for the treatment of incurable blindness.迈向:人工智能赋能的人工视觉治疗无法治愈的失明。
J Neural Eng. 2022 Dec 7;19(6). doi: 10.1088/1741-2552/aca69d.
3
Factors affecting two-point discrimination in Argus II patients.影响阿格斯二号患者两点辨别觉的因素。

本文引用的文献

1
Retinal Implantation of Electronic Vision Prostheses to Treat Retinitis Pigmentosa: A Systematic Review.电子视觉假体在治疗色素性视网膜炎中的视网膜植入:系统评价。
Transl Vis Sci Technol. 2021 Aug 12;10(10):8. doi: 10.1167/tvst.10.10.8.
2
What do blind people "see" with retinal prostheses? Observations and qualitative reports of epiretinal implant users.盲人通过视网膜假体“看到”了什么?对视网膜内植入物使用者的观察和定性报告。
PLoS One. 2021 Feb 10;16(2):e0229189. doi: 10.1371/journal.pone.0229189. eCollection 2021.
3
Harmonization of Outcomes and Vision Endpoints in Vision Restoration Trials: Recommendations from the International HOVER Taskforce.
Front Neurosci. 2022 Aug 24;16:901337. doi: 10.3389/fnins.2022.901337. eCollection 2022.
4
Sequential epiretinal stimulation improves discrimination in simple shape discrimination tasks only.顺序视网膜电刺激仅改善简单形状辨别任务的辨别能力。
J Neural Eng. 2022 Jun 9;19(3). doi: 10.1088/1741-2552/ac7326.
5
Retinal Implantation of Electronic Vision Prostheses to Treat Retinitis Pigmentosa: A Systematic Review.电子视觉假体在治疗色素性视网膜炎中的视网膜植入:系统评价。
Transl Vis Sci Technol. 2021 Aug 12;10(10):8. doi: 10.1167/tvst.10.10.8.
视力恢复试验中结果与视力终点的协调统一:国际HOVER特别工作组的建议
Transl Vis Sci Technol. 2020 Jul 16;9(8):25. doi: 10.1167/tvst.9.8.25. eCollection 2020 Jul.
4
Photovoltaic Restoration of Central Vision in Atrophic Age-Related Macular Degeneration.光感受器细胞移植治疗萎缩型年龄相关性黄斑变性的中心视力恢复。
Ophthalmology. 2020 Aug;127(8):1097-1104. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.02.024. Epub 2020 Feb 25.
5
The Do's and Don'ts of Psychophysical Methods for Interpretability of Psychometric Functions and Their Descriptors.心理物理方法可理解性的计量函数及其描述符的准则和禁忌。
Span J Psychol. 2019 Dec 23;22:E56. doi: 10.1017/sjp.2019.49.
6
Effect of Wearable Digital Intervention for Improving Socialization in Children With Autism Spectrum Disorder: A Randomized Clinical Trial.可穿戴数字干预对改善自闭症谱系障碍儿童社交能力的效果:一项随机临床试验。
JAMA Pediatr. 2019 May 1;173(5):446-454. doi: 10.1001/jamapediatrics.2019.0285.
7
Motion Parallax Improves Object Recognition in the Presence of Clutter in Simulated Prosthetic Vision.运动视差在模拟假肢视觉的杂乱环境中提高物体识别能力。
Transl Vis Sci Technol. 2018 Oct 29;7(5):29. doi: 10.1167/tvst.7.5.29. eCollection 2018 Sep.
8
Beneficial effects on vision in patients undergoing retinal gene therapy for choroideremia.接受脉络膜黑色素瘤基因治疗的患者的视力有改善。
Nat Med. 2018 Oct;24(10):1507-1512. doi: 10.1038/s41591-018-0185-5. Epub 2018 Oct 8.
9
Word recognition: re-thinking prosthetic vision evaluation.文字识别:重新思考假体视觉评估。
J Neural Eng. 2018 Oct;15(5):055003. doi: 10.1088/1741-2552/aac663. Epub 2018 May 21.
10
Can the Farnsworth D15 Color Vision Test Be Defeated through Practice?通过练习能否攻克 Farnsworth D15 色觉测试?
Optom Vis Sci. 2018 May;95(5):452-456. doi: 10.1097/OPX.0000000000001218.