Tsukahara M, Shinkai H, Asagami C, Eguchi T, Kajii T
Department of Pediatrics, Yamaguchi University School of Medicine, Ube, Japan.
Hum Genet. 1988 Jan;78(1):9-12. doi: 10.1007/BF00291225.
A mother and daughter are described with light and electron microscopic, and biochemical abnormalities of their connective tissue characteristic of both cutis laxa and the Ehlers-Danlos syndrome. The mother was clinically normal, while her 8-year-old daughter exhibited loose, wrinkled skin and other clinical features of cutis laxa, and also fragility, bruisability and hyper-extensibility of the skin and poor healing of wounds, leaving "cigarette paper" scars, features characteristic of the Ehlers-Danlos syndrome. Light and electron microscopic studies of skin biopsy specimens and cultured skin fibroblasts from both individuals revealed reduced and distorted elastic fibres, a finding usually seen in cutis laxa. Electrophoretic studies of collagen excreted from cultured skin fibroblasts revealed in both individuals an alpha 2(I) chain with a molecular size smaller than usual. The father and elder daughter were normal by clinical, light and electron microscopic and electrophoretic studies. It was concluded from these findings that the mother and daughter represented a hitherto undescribed disease of the connective tissue with dominant inheritance and variable expressivity.
本文描述了一对母女,她们的结缔组织在光学显微镜、电子显微镜及生化方面存在异常,具有皮肤松弛症和埃勒斯-当洛综合征的特征。母亲临床症状正常,而她8岁的女儿表现出皮肤松弛、起皱等皮肤松弛症的临床特征,同时还具有皮肤脆弱、易瘀青、过度伸展以及伤口愈合不良并留下“卷烟纸样”瘢痕等埃勒斯-当洛综合征的特征。对两人的皮肤活检标本和培养的皮肤成纤维细胞进行光学显微镜和电子显微镜研究发现,弹性纤维减少且扭曲,这一发现通常见于皮肤松弛症。对培养的皮肤成纤维细胞分泌的胶原蛋白进行电泳研究发现,两人的α2(I)链分子大小均小于正常情况。通过临床、光学显微镜、电子显微镜及电泳研究,父亲和大女儿均正常。从这些发现得出结论,这对母女代表了一种迄今为止尚未描述的结缔组织疾病,具有显性遗传和可变表达性。