Navab M, Hough G P, Van Lenten B J, Berliner J A, Fogelman A M
Department of Medicine, School of Medicine, University of California, Los Angeles 90024.
J Clin Invest. 1988 Feb;81(2):601-5. doi: 10.1172/JCI113359.
Rabbit aortic endothelial cells (RAECs) were grown on micropore filters in a device that allowed in situ determination of transendothelial electrical resistance (TEER). Incubation of confluent RAEC monolayers with 2 ng.ml-1 of bacterial LPS for 3 h did not change the protein content or the number of cells on the filters, but resulted in a marked decline in TEER (from 14.1 +/- 0.9 to 5.1 +/- 0.6 omega.cm2) and a significant increase in LDL transport across the monolayers (from 154 +/- 13 to 456 +/- 41 ng. h-1 per cm2). In contrast, exposure of RAEC monolayers for 3 d to as much as 5 micrograms.ml-1 of LPS complexed to LDL (LPS-LDL) did not alter the TEER or LDL transport. LPS-LDL was transported across the monolayers at the same rate as LDL. While microgram quantities of LPS complexed to LDL did not disrupt the integrity of the endothelial monolayer, incubation of RAECs with transported LPS-LDL at concentrations of 25-100 ng LPS.ml-1 resulted in a two- to ninefold increase in the secretion of monocyte chemotactic activity by these cells. Incubation of rabbit aortic smooth muscle cells with transported LPS-LDL at concentrations of 25-100 ng LPS.ml-1 resulted in a two- to threefold increase in the secretion of monocyte chemotactic activity. We propose that LDL protects endothelial cells from the acute toxicity of LPS but the resulting complexes are transported across the endothelium in a biologically active form that can initiate an inflammatory response.
兔主动脉内皮细胞(RAECs)生长在微孔滤膜上的装置中,该装置可原位测定跨内皮电阻(TEER)。将汇合的RAEC单层细胞与2 ng/ml的细菌脂多糖(LPS)孵育3小时,不会改变滤膜上的蛋白质含量或细胞数量,但会导致TEER显著下降(从14.1±0.9降至5.1±0.6Ω·cm2),且低密度脂蛋白(LDL)跨单层细胞的转运显著增加(从154±13增至456±41 ng·h-1 per cm2)。相比之下,将RAEC单层细胞暴露于高达5μg/ml与LDL复合的LPS(LPS-LDL)中3天,并不会改变TEER或LDL转运。LPS-LDL以与LDL相同的速率跨单层细胞转运。虽然微克量与LDL复合的LPS不会破坏内皮单层的完整性,但将RAECs与浓度为25-100 ng LPS/ml的转运LPS-LDL孵育,会导致这些细胞分泌单核细胞趋化活性增加2至9倍。将兔主动脉平滑肌细胞与浓度为25-100 ng LPS/ml的转运LPS-LDL孵育,会导致单核细胞趋化活性分泌增加2至3倍。我们提出,LDL可保护内皮细胞免受LPS的急性毒性,但由此产生的复合物以生物活性形式跨内皮转运,可引发炎症反应。