• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

冠状动脉旁路移植术中内镜下大隐静脉获取的后入路技术

The back-approach technique of endoscopic saphenous vein harvesting in coronary artery bypass grafting.

作者信息

Tamura Kiyoshi, Maruyama Toshiyuki, Sakurai Shogo

机构信息

Department of Cardiovascular Surgery, Soka Municipal Hospital, 2-21-1 Soka, Soka-shi, Saitama 340-8560 Japan.

出版信息

Indian J Thorac Cardiovasc Surg. 2021 Jan;37(1):38-43. doi: 10.1007/s12055-020-01063-3. Epub 2020 Oct 7.

DOI:10.1007/s12055-020-01063-3
PMID:33442206
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7778641/
Abstract

PURPOSE

One of the concerns during endoscopic saphenous vein harvesting (EVH) in coronary artery bypass grafting (CABG) is injury to the vein or its branches. The cutting edge of bipolar electrocautery scissors, used to divide the side branches of the saphenous vein, can cause vascular injury leading to reduced graft patency. We have developed a novel back-approach technique using a C-ring to divide the wide side branches of the saphenous vein during EVH. The aim of the study was to describe the technique and assess early outcomes of EVH using this technique. The back-approach technique is as follows: (a) insert the C-ring near the target branch, (b) push the C-ring over the proximal aspect of the target branch, (c) twist the C-ring forward to capture the target branch, and (d) cut the target branch by bipolar electrocautery.

METHODS

We investigated 169 patients, including 35 women (mean age 70.1 ± 8.9 years), who underwent CABG at our hospital, using a novel EVH technique. The patients were categorized as those who underwent EVH (EVH group,  = 44) or open vein harvesting (OVH) (OVH group,  = 125). This method involves the creation of a small incision (2 cm), sufficient saphenous vein dissection near the skin incision, adequate dissection to separate the vein from the surrounding tissues, and the back-approach technique with C-ring to divide the side branch of the saphenous vein. The primary endpoint was the graft patency rate, and the secondary endpoints were leg wound complications and length of hospitalization.

RESULTS

No significant intergroup difference was observed in early patency of saphenous vein graft patency (OVH vs. EVH = 94.7 vs. 95.6%,  = 0.763). The incidence of lower extremity wound lymphorrhea was significantly lesser (OVH: EVH = 16.0: 0.0%,  = 0.005) and the length of hospitalization was also significantly shorter in the EVH group (OVH vs. EVH = 24.2 ± 9.8 vs. 19.0 ± 5.3 days,  = 0.001).

CONCLUSIONS

EVH, using the back-approach technique, showed satisfactory short-term results; therefore, this technique performed with C-ring might be effective for vein harvesting during EVH.

摘要

目的

在冠状动脉旁路移植术(CABG)中采用内镜下大隐静脉采集(EVH)时,一个令人担忧的问题是静脉或其分支受到损伤。用于切断大隐静脉侧支的双极电凝剪刀的刀刃可能会导致血管损伤,从而降低移植物的通畅率。我们开发了一种新颖的后入路技术,在EVH过程中使用C形环来切断大隐静脉的粗大侧支。本研究的目的是描述该技术,并评估使用该技术进行EVH的早期结果。后入路技术如下:(a)将C形环插入目标分支附近;(b)将C形环推至目标分支的近端;(c)向前扭转C形环以夹住目标分支;(d)用双极电凝切断目标分支。

方法

我们调查了169例在我院接受CABG的患者,其中包括35名女性(平均年龄70.1±8.9岁),采用了一种新颖的EVH技术。这些患者被分为接受EVH的患者(EVH组,n = 44)和开放静脉采集(OVH)的患者(OVH组,n = 125)。该方法包括做一个小切口(2厘米),在皮肤切口附近充分游离大隐静脉,进行充分的分离以将静脉与周围组织分开,以及使用C形环的后入路技术来切断大隐静脉的侧支。主要终点是移植物通畅率,次要终点是腿部伤口并发症和住院时间。

结果

在大隐静脉移植物通畅的早期情况方面,未观察到显著的组间差异(OVH组与EVH组分别为94.7%与95.6%,P = 0.763)。下肢伤口淋巴漏的发生率在EVH组显著更低(OVH组:EVH组 = 16.0%:0.0%,P = 0.005),并且EVH组的住院时间也显著更短(OVH组与EVH组分别为24.2±9.8天与19.0±5.3天,P = 0.001)。

结论

采用后入路技术的EVH显示出令人满意的短期结果;因此,这种使用C形环的技术可能对EVH期间的静脉采集有效。

相似文献

1
The back-approach technique of endoscopic saphenous vein harvesting in coronary artery bypass grafting.冠状动脉旁路移植术中内镜下大隐静脉获取的后入路技术
Indian J Thorac Cardiovasc Surg. 2021 Jan;37(1):38-43. doi: 10.1007/s12055-020-01063-3. Epub 2020 Oct 7.
2
A multicentre review comparing long term outcomes of endoscopic vein harvesting versus open vein harvesting for coronary artery bypass surgery.一项比较冠状动脉搭桥手术中内镜下静脉采集与开放静脉采集的长期结果的多中心综述。
NIHR Open Res. 2021 Jul 8;1:11. doi: 10.3310/nihropenres.13215.1. eCollection 2021.
3
Endoscopic vs open saphenous vein harvest for coronary artery bypass grafting: a prospective randomized trial.内镜下与开放手术获取大隐静脉用于冠状动脉旁路移植术:一项前瞻性随机试验
Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Aug;34(2):384-9. doi: 10.1016/j.ejcts.2008.04.028. Epub 2008 May 27.
4
Endoscopic versus open saphenous vein harvest for femoral to below the knee arterial bypass using saphenous vein graft.采用大隐静脉移植物进行股动脉至膝下动脉搭桥时,内镜下与开放手术获取大隐静脉的比较。
J Vasc Surg. 2006 Aug;44(2):282-7; discussion 287-8. doi: 10.1016/j.jvs.2006.03.047.
5
Endoscopic versus open great saphenous vein harvesting for femoral to popliteal artery bypass.内镜下与开放大隐静脉采集在股-腘动脉旁路移植术中的比较。
J Vasc Surg. 2018 Apr;67(4):1199-1206. doi: 10.1016/j.jvs.2017.08.084.
6
Open versus endoscopic great saphenous vein harvest for lower extremity revascularization of critical limb ischemia.下肢严重肢体缺血血运重建中开放与内镜下大隐静脉采集的比较。
J Vasc Surg. 2014 Feb;59(2):427-34. doi: 10.1016/j.jvs.2013.08.007. Epub 2013 Oct 5.
7
Experienced operators achieve superior patency and wound complication rates with endoscopic great saphenous vein harvest compared with open harvest in lower extremity bypasses.经验丰富的术者在行下肢旁路移植手术时,采用腔内大隐静脉采集技术,相较于开放采集技术,其通畅率和伤口并发症发生率更优。
J Vasc Surg. 2019 Nov;70(5):1534-1542. doi: 10.1016/j.jvs.2019.02.043. Epub 2019 May 29.
8
Endoscopic vein harvest does not negatively affect patency of great saphenous vein lower extremity bypass.内镜下静脉采集对大隐静脉下肢旁路移植的通畅性没有负面影响。
J Vasc Surg. 2016 Jun;63(6):1546-54. doi: 10.1016/j.jvs.2016.01.032. Epub 2016 Mar 19.
9
Endoscopic versus open saphenous vein graft harvest for lower extremity bypass in critical limb ischemia.内镜下与开放手术取大隐静脉用于下肢严重缺血的旁路移植术。
J Vasc Surg. 2014 Jan;59(1):136-44. doi: 10.1016/j.jvs.2013.06.072.
10
The effect of endoscopic vein harvesting in coronary artery bypass surgery.内镜下静脉采集在冠状动脉旁路移植术中的效果。
J Thorac Dis. 2020 May;12(5):1991-1998. doi: 10.21037/jtd-20-250.

引用本文的文献

1
Lymphatic complication in open venous harvesting versus endoscopic venous harvesting: a systematic review and meta-analysis.开放静脉采集与内镜静脉采集的淋巴并发症:一项系统评价和荟萃分析。
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2025 May;73(5):297-311. doi: 10.1007/s11748-025-02126-1. Epub 2025 Feb 17.

本文引用的文献

1
Benefits of Endoscopic Vein Harvesting in Coronary Artery Bypass Grafting.内镜下静脉采集在冠状动脉旁路移植术中的优势。
Ann Thorac Surg. 2019 Dec;108(6):1793-1799. doi: 10.1016/j.athoracsur.2019.04.065. Epub 2019 Jun 8.
2
Randomized Trial of Endoscopic or Open Vein-Graft Harvesting for Coronary-Artery Bypass.随机对照试验:内镜或开放静脉取栓用于冠状动脉旁路移植术。
N Engl J Med. 2019 Jan 10;380(2):132-141. doi: 10.1056/NEJMoa1812390. Epub 2018 Nov 11.
3
Is endoscopic long saphenous vein harvesting equivalent to open harvesting technique in terms of graft patency?就移植物通畅率而言,内镜下大隐静脉获取术与开放获取技术是否等效?
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2017 Aug 1;25(2):323-326. doi: 10.1093/icvts/ivx049.
4
Endoscopic harvesting device type and outcomes in patients undergoing coronary artery bypass surgery.冠状动脉搭桥手术患者的内镜采集装置类型及结果
Ann Surg. 2014 Aug;260(2):402-8. doi: 10.1097/SLA.0000000000000377.
5
Endoscopic vein-graft harvesting: balancing the risk and benefits.内镜下静脉移植物获取:权衡风险与益处。
Innovations (Phila). 2010 Mar;5(2):70-3. doi: 10.1097/IMI.0b013e3181d6ef80.
6
Endoscopic versus direct vision for saphenous vein graft harvesting in coronary artery bypass surgery.冠状动脉搭桥手术中内镜与直视下隐静脉桥采集的比较。
J Cardiovasc Surg (Torino). 2011 Oct;52(5):739-48.
7
Impact of endoscopic versus open saphenous vein harvest technique on late coronary artery bypass grafting patient outcomes in the ROOBY (Randomized On/Off Bypass) Trial.ROOBY(随机开/闭旁路试验)研究中内镜与开放隐静脉采集技术对晚期冠状动脉旁路移植术患者结局的影响。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2011 Feb;141(2):338-44. doi: 10.1016/j.jtcvs.2010.10.004. Epub 2010 Dec 3.
8
Quantification of thermal spread and burst pressure after endoscopic vessel harvesting: a comparison of 2 commercially available devices.经内镜血管采集后热扩散和爆裂压力的定量评估:两种市售设备的比较。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2011 Jul;142(1):203-8. doi: 10.1016/j.jtcvs.2010.09.055. Epub 2010 Dec 3.
9
Endoscopic versus open vein-graft harvesting in coronary-artery bypass surgery.冠状动脉搭桥手术中内镜下与开放静脉移植物获取的比较。
N Engl J Med. 2009 Jul 16;361(3):235-44. doi: 10.1056/NEJMoa0900708.
10
Saphenous vein conduits harvested by endoscopic technique exhibit structural and functional damage.通过内镜技术获取的大隐静脉血管桥存在结构和功能损伤。
Ann Thorac Surg. 2009 Jan;87(1):62-70. doi: 10.1016/j.athoracsur.2008.08.049.