Suppr超能文献

枫树煤污病:真菌孢子引发超敏性肺炎的风险不仅针对伐木工。

Sooty bark disease of maples: the risk for hypersensitivity pneumonitis by fungal spores not only for woodman.

作者信息

Braun Markus, Klingelhöfer Doris, Groneberg David A

机构信息

Institute of Occupational Medicine, Social Medicine and Environmental Medicine, Goethe University Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7, D-60590, Frankfurt am Main, Germany.

出版信息

J Occup Med Toxicol. 2021 Jan 21;16(1):2. doi: 10.1186/s12995-021-00292-5.

Abstract

In the middle of the twentieth century, the from North America sooty bark disease (SBD) of maples was first discovered in England and has spread in the last decades in Central Europe, in particular. The trigger of SBD is the mould fungus Cryptostroma (C.) corticale. The most common infested maple is the sycamore, Acer pseudoplatanus, a common tree in woods and parks. The disease is characterised by peeling of the outer layer of the bark and brownish-black spores under the peeled off bark. These spores can cause maple bark disease (MBD) in humans, a hypersensitivity pneumonitis (HP) with similar symptoms like COPD, allergic asthma, influenza or flu-like infections and interstitial pneumonia. Persons who have intensive respectively occupational contact with infested trees or wood, e.g., woodman, foresters, sawyers or paper mill workers, are at risk in particular. Since C. corticale favours hot summers and host trees weakened by drought, SBD will increasingly spread in the future due to ongoing climate change. Consequently, the risk of developing MBD will increase, too. As with all HPs, e.g., farmer's lung and pigeon breeder's disease, the diagnosis of MBD is intricate because it has no clear distinguishing characteristics compared to other interstitial lung diseases. Therefore, the establishment of consistent diagnosis guidelines is required. For correct diagnosis and successful therapy, multidisciplinary expertise including pulmonologists, radiologists, pathologists and occupational physicians is recommended. If MBD is diagnosed in time, the removal of the triggering fungus or the infested maple wood leads to complete recovery in most cases. Chronic HP can lead to lung fibrosis and a total loss of lung function culminating in death. HP and, thus, MBD, is a disease with a very high occupational amount. To avoid contact with spores of C. corticale, persons working on infested wood or trees have to wear personal protective equipment. To protect the public, areas with infested maples have to be cordoned off, and the trees should be removed. This is also for impeding further spreading of the spores.

摘要

20世纪中叶,源自北美的枫树煤烟树皮病(SBD)首次在英国被发现,在过去几十年里尤其在中欧蔓延开来。SBD的诱因是霉菌隐孢壳菌(Cryptostroma (C.) corticale)。最常受感染的枫树是悬铃木,即假挪威槭,它是树林和公园中常见的树木。该病的特征是树皮外层剥落,剥落的树皮下面有棕黑色的孢子。这些孢子可导致人类患枫树皮病(MBD),这是一种过敏性肺炎(HP),症状与慢性阻塞性肺疾病(COPD)、过敏性哮喘、流感或流感样感染以及间质性肺炎相似。特别是那些与受感染树木或木材有密切或职业接触的人,如伐木工人、林务员、锯木工或造纸厂工人,面临风险尤其高。由于隐孢壳菌喜欢炎热的夏季以及因干旱而衰弱的寄主树木,由于气候变化持续,SBD未来将越来越多地传播。因此,患MBD的风险也会增加。与所有过敏性肺炎一样,例如农民肺和养鸽者病,MBD的诊断很复杂,因为与其他间质性肺病相比,它没有明显的区别特征。因此,需要制定一致的诊断指南。为了正确诊断和成功治疗,建议多学科专家参与,包括肺科医生、放射科医生、病理科医生和职业医生。如果能及时诊断出MBD,清除引发疾病的真菌或受感染的枫树木材,大多数情况下可实现完全康复。慢性过敏性肺炎可导致肺纤维化和肺功能完全丧失,最终导致死亡。过敏性肺炎,进而MBD,是一种职业性很强的疾病。为避免接触隐孢壳菌的孢子,从事受感染木材或树木工作的人员必须佩戴个人防护装备。为保护公众,必须封锁受感染枫树的区域,并移除树木。这也是为了阻止孢子进一步传播。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1ab6/7819180/e30f7d7a8192/12995_2021_292_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验